在老公坐牢的情况下，你有可能为他补办电话卡，但需遵循特定流程和法律规定。

一. 补办电话卡的可行性

1. 身份权利未剥夺：尽管你的丈夫正在服刑，但他的身份信息和基本权利并未被完全剥夺，因此从法律上讲，你是可以为他代办手机卡补办事宜的。不过，实际操作中需严格遵循运营商的具体规定和当地相关政策。
2. 运营商规定：你需要遵守运营商关于充值卡或手机卡修复的相关规定与程序。这通常涉及提交一系列证明文件，以证实你与被充卡者（即你的丈夫）之间的关联性，以及他无法亲自办理此事的现实情况。

二. 补办电话卡所需材料

1. 身份证件：你需要携带自己的有效身份证件，同时尽可能获取你丈夫的身份证原件或经公证的身份证件副本。若无法取得原件，复印件也可作为备选。
2. 婚姻关系证明：如结婚证，这是证明你与你丈夫关系的重要文件。
3. 授权委托书：若条件允许，最好通过监狱管理部门联系公证机构，申请办理一份授权委托公证，明确授权你代理其办理手机卡补办业务。这将大大增强你代办事务的法律效力。

三. 补办流程

1. 联系运营商：首先拨打运营商的客服热线或访问其官方网站，详细咨询补办手机卡的流程和所需材料。
2. 前往营业厅：根据运营商的指引，前往指定的正规营业厅提交准备好的所有材料，并等待工作人员审核。
3. 等待审核与处理：一旦审核通过，运营商将为你丈夫补办新的手机卡。新卡可能通过邮寄方式送达，也可能直接在营业厅领取。

四. 法律风险提示

1. 遵守法律规定：在整个补办过程中，务必遵守相关法律法规和运营商的规定，避免因违规操作而引发法律纠纷。
2. 保护个人信息：在提交个人信息和证明文件时，要注意保护隐私和安全，避免信息泄露。

我建议，在补办电话卡之前，先与运营商充分沟通，了解具体的流程和要求。同时，准备好所有必要的证明文件，并确保授权委托书的合法性和有效性。如有进一步需要，你可以继续咨询我。