在民间借贷中，若一人打借条而另一人收款，还款责任需根据具体情况来确定。以下是从不同角度进行的分析：
借条出具人与收款人为同一人：
- 在这种情况下，借条出具人既是借款人也是实际收款人。根据借条的约定，借款人应当承担还款责任。这是最为直接和明确的情况，无需过多讨论。
借条出具人与收款人非同一人：
- 若收款人受借条出具人委托收款：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，代理人（收款人）在代理权限内，以被代理人（借条出具人）名义实施的民事法律行为，对被代理人发生效力。因此，在这种情况下，还款责任仍应由借条出具人承担。但需要注意的是，债权人（出借人）在起诉时，可能需要提供证据证明收款人系受借条出具人委托收款，如委托书、聊天记录等。
- 若收款人非受借条出具人委托，而是实际借款人：
- 在这种情况下，虽然借条是由另一人出具，但实际借款和收款行为均由收款人完成。如果出借人能够证明实际借款人为收款人（如通过转账记录、聊天记录、证人证言等证据），则收款人应当承担还款责任。然而，这种情况可能涉及借条的效力问题，因为借条上的借款人并非实际借款人，可能构成虚假表示或欺诈。出借人可能需要通过法律途径确认借条的效力或追究相关责任人的法律责任。
- 若存在表见代理情形：
- 表见代理是指行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后，仍然实施代理行为，相对人有理由相信行为人有代理权的，代理行为有效。在民间借贷中，如果收款人以借条出具人的名义收款，且出借人有理由相信收款人有代理权（如借条出具人曾多次委托收款人收款、收款人持有借条出具人的相关证件等），则可能构成表见代理。在这种情况下，借条出具人可能需要承担还款责任，但可以向收款人追偿。
法律建议：
- 对于出借人而言，在出借资金时，应尽可能要求借款人本人出具借条并亲自收款，以避免后续纠纷。如果必须由他人代为收款，应要求借款人出具书面委托书，并保留相关证据。
- 对于借款人而言，如果委托他人收款，应确保出借人知晓并同意该委托行为，并保留相关证据以备不时之需。
- 如果发生纠纷，双方应首先通过协商解决；协商不成的，可以依法向人民法院提起诉讼或申请仲裁。
可能法律后果：
- 如果借款人未按约定还款，出借人可以依法要求借款人承担违约责任，包括支付逾期利息、违约金等。
- 如果涉及虚假表示或欺诈行为，相关责任人可能需要承担民事责任甚至刑事责任。
在实际操作中，每个案件的具体情况都有所不同。因此，在处理类似纠纷时，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供更为准确和全面的法律建议。