应收款债权未回收时，在合伙合同纠纷的判决书背景下，一般是可以要求分割的，但具体需视合伙协议约定及实际情况而定。以下从不同角度为您详细分析：
一、合伙协议有明确约定的情况
债权分割条款：
- 如果合伙协议中明确规定了应收款债权在未回收情况下的分割方式，比如按照出资比例、贡献程度或其他约定方式进行分割，那么应当遵循合伙协议的约定执行。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于合伙合同的规定，合伙人对合伙债务承担连带责任，同时也有权按照合伙协议的约定分享合伙收益，包括应收款债权。
执行程序：
- 在合伙协议有明确约定的情况下，若应收款债权未回收，合伙人可以依据合伙协议向法院提起诉讼，要求按照约定分割债权。
- 法院在审理时，会重点审查合伙协议的真实性、合法性以及约定内容的明确性，若协议有效且约定明确，法院通常会支持合伙人的分割请求。
二、合伙协议无明确约定的情况
法定分割原则：
- 如果合伙协议中没有对应收款债权未回收情况下的分割方式进行明确约定，那么应当依据《中华人民共和国民法典》中关于合伙合同的一般规定进行分割。
- 通常情况下，合伙人可以按照出资比例或者平均分配的原则来分割应收款债权，但具体需由全体合伙人协商确定。
协商与诉讼：
- 在合伙协议无明确约定的情况下，合伙人应首先尝试通过协商解决分割问题。
- 若协商不成，任何一方均有权向法院提起诉讼，请求法院根据实际情况和法定原则进行判决。
- 法院审理要点：法院在审理此类案件时，会综合考虑合伙人的出资情况、贡献程度、合伙期间的盈亏状况以及应收款债权的回收可能性等因素，以作出公平合理的判决。
三、特殊情况下的处理
债权无法回收的风险：
- 如果应收款债权存在无法回收的风险，比如债务人破产、失踪或恶意逃债等，那么合伙人在分割债权时需要充分考虑这一风险。
- 在这种情况下，合伙人可以协商约定由一方或几方承担更大的风险，并相应调整分割比例；或者约定在债权实际回收后再进行分割。
判决书的影响：
- 如果已经存在关于合伙合同纠纷的判决书，且判决书中对应收款债权的分割问题有所涉及，那么应当遵循判决书的裁定。
- 若判决书未对应收款债权进行明确分割，但确定了合伙人的权利义务关系，那么合伙人可以依据判决书的内容和上述原则进行协商或诉讼分割。
四、建议与注意事项
完善合伙协议：
- 为了避免未来出现应收款债权分割的纠纷，建议合伙人在签订合伙协议时明确约定债权分割的方式和原则。
及时沟通协商：
- 在应收款债权未回收的情况下，合伙人应及时沟通协商，共同制定合理的分割方案，以维护合伙关系的稳定和和谐。
寻求法律帮助：
- 若在分割过程中遇到法律难题或争议，建议及时咨询专业律师，以获取法律支持和保障。
如有任何关于合伙合同或应收款债权分割的法律问题，欢迎直接向我咨询。