针对您描述的“三轮车在路口因水坑导致翻车并剐蹭轿车”的情况，处理方式需结合事故责任认定、损失赔偿及可能的法律程序来综合分析。以下是具体处理建议：

1. 立即保护现场并报警

• 核心前提：事故发生后，首要任务是确保人员安全，避免二次事故。
• 操作建议：
  • 立即开启危险报警闪光灯，在车后适当距离设置警示标志。
  • 拍摄现场照片（包括水坑位置、三轮车与轿车剐蹭部位、路面状况等），保留证据。
  • 拨打122交通事故报警电话，由交警到场勘查并出具《事故责任认定书》。

2. 明确事故责任主体

• 责任划分可能情形：
  1. 三轮车驾驶员全责：若水坑未对正常行驶造成明显障碍（如水坑较小、可见度高），且三轮车因操作不当（如超速、未避让）导致翻车剐蹭，则三轮车驾驶员需承担全部责任。
  2. 道路管理方部分责任：若水坑因道路维护不善形成（如排水系统堵塞、未及时修复），且水坑大小、位置足以影响正常行驶安全，则道路管理方（如市政部门）可能需承担部分责任。
  3. 混合责任：若双方均有过错（如三轮车未减速，同时道路管理方未及时修复水坑），则按过错比例分担责任。
• 法律依据：根据《道路交通安全法》第105条，道路管理方未履行维护义务导致事故的，需承担相应责任。

3. 损失赔偿处理

• 赔偿范围：包括轿车维修费用、三轮车自身损失、人员医疗费用（如有）等。
• 处理方式：
  1. 协商解决：双方根据责任认定书，按比例协商赔偿金额，签订书面协议。
  2. 保险理赔：若三轮车或轿车投保了交强险或商业险，可联系保险公司定损赔偿。
  3. 诉讼途径：若协商或保险理赔未果，可向法院提起民事诉讼，要求责任方赔偿损失。

4. 特殊情形处理

• 若三轮车无牌无证：可能面临行政处罚（如罚款、扣车），但不影响民事赔偿责任认定。
• 若轿车存在违规停车：如轿车停放在非机动车道导致三轮车避让翻车，轿车方可能需承担部分责任。

5. 后续建议

• 保留所有相关证据（照片、视频、医疗记录、维修发票等）。
• 若对责任认定有异议，可在3日内向上一级交警部门申请复核。
• 涉及人身伤害的，建议及时进行伤残鉴定，以便主张后续治疗费、误工费等。

总结：处理此类事故的关键是明确责任主体、保留证据并通过合法途径解决赔偿问题。如有进一步疑问或需具体法律指导，可直接向我咨询。