被执行人确实可以在符合条件的情况下要求法院执行。具体来说，当被执行人同时是另一案件的债权人，且其债权已被法律确认并满足执行条件时，他/她就有权向法院申请执行。

详细解释：

1. 被执行人的权利：

   • 被执行人并非在所有情况下都处于被动地位。如果被执行人在其他法律关系中是债权人，且其债权已经到期且未得到履行，那么他/她就有权申请法院执行该债权。

2. 申请执行的条件：

   • 被执行人必须对他人享有合法、到期的债权。
   • 该债权必须已经通过法律程序（如判决、裁定等）得到确认。
   • 申请执行时，被执行人需要提交相关证据，证明其与债务人之间的债权债务关系。

3. 法院的审查与执行：

   • 法院会对被执行人的申请进行审查，确认其是否符合执行条件。
   • 如果符合条件，法院将依法启动执行程序，对债务人进行强制执行。

举例说明：

假设小朱因债务纠纷被法院判决向小胡偿还欠款，成为被执行人。但同时，小胡此前还向小朱借过一笔钱且未归还，借款已到期。在这种情况下，小朱虽然是被执行人，但他/她对小胡享有合法到期的债权。因此，小朱有权向法院申请执行小胡的欠款。小胡以小朱是被执行人为由拒绝执行申请是没有法律依据的。

结论：

被执行人在符合条件的情况下，确实可以要求法院执行其对他人的合法到期债权。这是法律保护被执行人合法权益的一种体现。如果您作为被执行人，在符合上述条件的情况下，可以向法院提出执行申请，并提交相关证据以支持您的申请。