调解后，受害方在一定条件下仍可保留追诉权利。以下是对此问题的详细分析：
一、调解的性质与目的
调解，无论是派出所调解还是法院调解，其初衷主要在于缓和矛盾冲突，实现双方之间的和谐解决。它并不等同于对受害者追责权利的完全剥夺，而是提供了一种更为灵活、高效的纠纷解决方式。
二、调解后保留追诉权利的情形
调解过程中存在不公平行为：
- 如果在调解过程中发生任何形式的欺骗、威胁或其他违反公平原则的行为，受害方有权依法提起诉讼，以维护自身合法权益。
签署调解协议后发现新证据：
- 若在签署调解协议之后发现新的关键证据线索，且这些新证据足以影响原调解协议的公正性或可执行性，受害方同样有权提起诉讼。
当事人未履行调解协议：
- 对于法院调解而言，若一方不履行调解协议，另一方可以追诉。法院调解达成的协议具有法律效力，一方拒绝履行，对方可向法院申请强制执行。若已履行调解协议，但存在特殊情形（如调解协议内容违法、存在欺诈胁迫等），当事人也可在法定期限内申请再审来维护权益。
三、调解后追诉的注意事项
全面权衡相关因素：
- 在决定是否追诉前，受害方应全面权衡各种相关因素，包括案件的严重程度、证据的充分性、追责的经济负担以及可能产生的后果等。
遵循法定程序：
- 若决定追诉，受害方应严格遵循法定程序，确保诉讼行为的合法性和有效性。例如，在申请再审时，需在法定期限内提出，并要有充分证据支持。
了解追诉时效：
- 受害方还应了解追诉时效的相关规定，确保在追诉时效内提起诉讼。对于民事案件，普通诉讼时效通常为三年；对于刑事案件，追诉时效则根据法定最高刑的不同而有所差异。
四、实例说明
假设在一起交通事故中，双方当事人在派出所的调解下达成了一份赔偿协议。然而，在协议签署后不久，受害方发现了一份关键证据，证明事故责任完全在对方，且对方在调解过程中存在隐瞒事实的行为。此时，受害方有权依法提起诉讼，要求对方承担更大的赔偿责任。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细、专业的法律建议。