在交通事故中，若责任划分为三七责任且对方无法赔偿医疗费和车辆维修费，您可以向自己的保险公司申请代位求偿。以下是对此结论的详细解释：

1. 代位求偿的定义与适用条件：

   • 代位求偿是指当保险标的遭受保险责任范围内的事故损失时，保险公司按照保险合同的约定先行赔付，并取得代位行使被保险人对造成损失的第三方请求赔偿的权利。
   • 在交通事故中，若对方无法或拒绝赔偿您的损失，且您已经购买了相应的车险（如车损险、第三者责任险等），则您有权向自己的保险公司申请代位求偿。

2. 三七责任划分下的代位求偿：

   • 在三七责任划分的情况下，意味着对方应承担70%的责任，您承担30%的责任。
   • 若对方无法赔偿其应承担的70%损失，您可以向自己的保险公司申请代位求偿，由保险公司先行赔付这部分损失，并由保险公司代您向对方追讨赔偿。

3. 申请代位求偿的步骤：

   • 首先，您需要收集相关证据，包括交通事故责任认定书、损失清单、维修发票等。
   • 然后，向自己的保险公司提交代位求偿申请，并提供相关证据材料。
   • 保险公司会对您的申请进行审核，若符合代位求偿条件，则会先行赔付您的损失，并代您向对方追讨赔偿。

4. 注意事项：

   • 在申请代位求偿前，请确保您已经购买了相应的车险，并了解保险合同的约定。
   • 代位求偿过程中，您需要配合保险公司的调查与追讨工作。
   • 若代位求偿成功，保险公司会收回其先行赔付的金额，并可能收取一定的手续费。

综上所述，在交通事故三七责任划分且对方无法赔偿的情况下，您可以向自己的保险公司申请代位求偿以维护自身权益。若您在申请过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。