在交通事故中，主要责任方和次要责任方的车辆损失赔偿问题，通常依据各自的责任比例来进行分配。以下是对此问题的详细解答：

1. 赔偿原则：

   • 交通事故赔偿遵循“按责赔偿”的原则，即根据事故责任认定书确定的责任比例，各自承担相应的损失。

2. 具体赔偿计算：

   • 假设主要责任方（车损30000元）承担70%的责任，次要责任方（车损500元）承担30%的责任（实际比例需根据事故责任认定书确定）。
   • 主要责任方应赔偿次要责任方的损失为：500元 * 70% = 350元。
   • 次要责任方应赔偿主要责任方的损失为：30000元 * 30% = 9000元。

3. 赔偿流程：

   • 双方应先进行协商，根据责任比例计算各自的赔偿金额，并达成赔偿协议。
   • 若协商不成，可通过交通事故调解委员会进行调解，或向法院提起诉讼，由法院根据事故责任认定书和相关法律规定进行判决。

4. 注意事项：

   • 在赔偿过程中，双方应保留好相关证据，如事故责任认定书、车辆维修发票等，以便在协商或诉讼时作为依据。
   • 若涉及保险公司理赔，还需按照保险公司的理赔流程进行操作。

综上所述，根据交通事故中的责任比例，主要责任方应赔偿次要责任方350元，次要责任方应赔偿主要责任方9000元。双方应首先尝试协商解决，协商不成时可寻求法律途径解决。如有其他法律问题，可直接向我咨询。