设备在法人名下，是可以用公司名义付款维修的，但具体操作需结合实际情况并遵循相关法律规定。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律关系与财产归属角度
法人财产与公司财产的关系：
- 法人作为独立的法律主体，其名下的财产原则上属于法人所有。然而，在公司法框架下，公司也是独立的法律主体，拥有独立的财产权。若设备虽登记在法人名下，但实际为公司经营所用，或法人代表公司持有该设备，则从经济实质上看，该设备可视为公司财产的一部分。
- 在此情况下，公司使用自身资金（包括通过付款维修的方式）对设备进行维护，是合理的经济行为，不违反法律规定。
财产使用与管理的合法性：
- 无论设备登记在谁的名下，只要其使用和管理符合法律法规及公司章程的规定，且未损害第三方利益，就是合法的。公司作为经济活动的主体，有权根据自身经营需要，对设备进行维修和保养。
二、实际操作与财务处理角度
付款流程的合规性：
- 在实际操作中，公司可以使用自身账户资金支付设备维修费用。这一过程中，需确保付款流程合规，如取得合法的维修发票、按照公司财务制度进行审批和报销等。
- 若设备登记在法人个人名下，但维修费用实际由公司承担，建议在财务处理上明确记录，以避免潜在的税务和法律风险。
税务处理的合理性：
- 从税务角度来看，公司支付设备维修费用属于正常的经营支出，可以在计算企业所得税时进行扣除。但需确保相关费用的真实性和合理性，以及符合税法规定的扣除条件。
- 若设备登记在法人名下，但维修费用由公司支付，需关注税务部门对此类交易的审查，确保税务处理的合规性。
三、潜在风险与防范措施
潜在风险：
- 若设备登记在法人名下，但实际为公司所有或使用，可能存在财产权属不清晰的风险。在发生纠纷时，可能影响公司对设备的所有权和使用权。
- 若公司使用自身资金支付法人名下的设备维修费用，但未在财务和税务处理上明确记录，可能面临税务稽查和法律责任的风险。
防范措施：
- 建议公司对设备权属进行明确，通过签订协议或办理过户手续等方式，确保设备权属清晰。
- 在财务和税务处理上，确保相关费用的真实性和合理性，并按照规定进行审批和报销。同时，保留好相关凭证和资料，以备查验。
总结与建议：设备在法人名下时，公司可以用自身名义付款维修，但需确保操作合规、财务处理清晰，并防范潜在风险。若您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。