小三威胁老公不让回家是否犯法，需根据具体情况判断，以下从不同角度进行分析：

1. 若仅通过言语劝说、情感挽留等方式：

   • 这种情况下，小三并未采取限制人身自由的行为，通常不构成违法。这更多属于情感纠葛和道德层面的问题，虽然可能对家庭关系造成破坏，但法律并未直接对此类行为进行规制。

2. 若使用暴力、威胁、非法拘禁等手段：

   • 如果小三通过暴力、威胁或非法拘禁等方式阻止老公回家，限制其人身自由，则可能触犯法律。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，非法拘禁他人或者以其他方法非法剥夺他人人身自由的，涉嫌非法拘禁罪。即使未达到犯罪标准，这种非法限制他人人身自由的行为也违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》，可处行政拘留、罚款等处罚。
   • 此外，如果老公因受到小三的威胁、强迫等无法回家，小三的行为还可能构成其他相关违法行为。例如，威胁行为可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》中关于威胁他人人身安全的规定。

法律建议：

• 如果您或您的家人正面临此类情况，建议首先确保自身安全，避免与小三发生直接冲突。
• 收集相关证据，如通话记录、短信、视频等，以证明小三的威胁或非法行为。
• 及时向公安机关报案，寻求法律帮助。公安机关会根据具体情况进行调查，并依法处理。

可能的法律后果：

• 如果小三的行为构成非法拘禁罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑或拘役。
• 如果行为未达到犯罪标准，但违反了治安管理处罚法，也将面临行政拘留、罚款等处罚。

总之，小三威胁老公不让回家是否犯法，关键在于其采取的手段是否侵犯了他人的合法权益。如果您或您的家人正面临此类法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。