妻子外甥女属于三代以内旁系血亲。以下是对此结论的详细解释：

一、三代以内旁系血亲的定义

三代以内旁系血亲，指的是与自身同源于父母或者祖父母、外祖父母的旁系亲属。这里的“三代”是指从个人出发，向上追溯到共同的直系血亲（如父母、祖父母），然后再从这些直系血亲向下数到所指的亲属，每一代算作一辈。因此，三代以内的旁系血亲包括了自身这一代、上一代以及上上一代的直系亲属所衍生出的旁系亲属。

二、妻子外甥女与自身的关系

妻子外甥女，即妻子的姐妹的子女。从血缘关系上看，她与自身并非直系血亲，而是旁系血亲。进一步分析，她与自身共同源于妻子的父母（即自身的岳父母），这是第一代；从岳父母数到妻子的姐妹（即妻子外甥女的母亲）是第二代；再从妻子的姐妹数到其子女（即妻子外甥女）则是第三代。因此，妻子外甥女属于三代以内的旁系血亲。

三、法律意义与应用

在婚姻法等法律领域中，明确禁止了直系血亲和三代以内的旁系血亲之间的婚姻关系。这一规定基于优生学原则、伦理道德要求，并旨在避免近亲属结婚可能引发的家庭和社会问题。妻子外甥女作为三代以内的旁系血亲，在法律上同样受到这一规定的约束。虽然实际生活中，妻子外甥女与自身结婚的情况极为罕见，但了解这一法律概念对于维护家庭伦理和社会稳定具有重要意义。

四、特殊情况说明

在收养法中，对于收养三代以内旁系同辈血亲的子女有特殊规定。例如，《中华人民共和国民法典》规定，收养三代以内旁系同辈血亲的子女，可以不受被收养人是生父母有特殊困难无力抚养的子女、送养人是有特殊困难无力抚养子女的生父母的限制；无配偶者收养异性子女的，可以不受收养人与被收养人的年龄应当相差四十周岁以上的限制等。这些特殊规定体现了法律对于近亲属收养的灵活性和人性化考虑。然而，这并不改变妻子外甥女作为三代以内旁系血亲的法律地位。

综上所述，妻子外甥女确实属于三代以内旁系血亲。如有任何法律疑问或需要进一步的法律指导，请随时向我咨询。