妻子的姐姐不属于三代以内旁系亲属。以下从法律定义和亲属关系图谱两个角度进行详细解释：

法律定义角度

根据我国《民法典》中关于亲属关系的相关规定，三代以内旁系血亲，是指在血缘上和自己同出于三代以内的亲属。这里的三代是从自己往上数，父母为一代、祖父母（外祖父母）为二代、曾祖父母（外曾祖父母）为三代，然后从自己往下数，子女为一代、孙子女（外孙子女）为二代、曾孙子女（外曾孙子女）为三代。三代以内旁系血亲主要包括兄弟姐妹、堂兄弟姐妹、表兄弟姐妹、叔伯姑舅姨、侄子女、外甥子女等。

而妻子的姐姐，与自己之间并没有直接的血缘关系，而是通过婚姻关系产生的亲属关系，这种关系在法律上被称为姻亲关系，并非血亲关系。因此，妻子的姐姐不属于三代以内旁系血亲。

亲属关系图谱角度

为了更好地理解，我们可以构建一个简单的亲属关系图谱。以自己为中心，向上追溯三代，包括父母、祖父母（外祖父母）、曾祖父母（外曾祖父母）；向下延伸三代，包括子女、孙子女（外孙子女）、曾孙子女（外曾孙子女）。同时，横向扩展，包括兄弟姐妹、堂兄弟姐妹、表兄弟姐妹等。在这个图谱中，妻子的姐姐并不包含在内，因为她与自己之间缺乏直接的血缘联系。

总结与建议：

1. 明确亲属关系：在处理涉及亲属关系的法律问题时，首先要明确亲属关系的类型和范围，避免将姻亲关系与血亲关系混淆。
2. 法律后果考量：三代以内旁系血亲在法律上有着特殊的地位，例如在继承、婚姻等方面可能受到一定的限制或享有特定的权利。而妻子的姐姐作为姻亲，并不享有这些特殊的法律地位。
3. 具体问题具体分析：虽然妻子的姐姐不属于三代以内旁系血亲，但在处理具体法律问题时，仍需根据具体情况进行分析和判断。例如，在涉及遗产继承时，如果遗嘱中明确指定了妻子的姐姐为继承人，那么她就有权继承遗产。

如有任何关于婚姻家庭、遗产继承方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。