针对您提出的“男方家庭暴力且两人性格不合，如何起诉离婚”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
一、收集证据
在起诉离婚前，您需要收集能够证明男方存在家庭暴力行为的证据。这些证据包括但不限于：
- 医院诊断证明：如果您或家庭成员因家庭暴力受伤，应及时就医并保存好诊断证明。
- 报警记录：在遭受家庭暴力时，应立即向公安机关报案，并保存好报警记录和警方的处理结果。
- 证人证言：如果有目击者或知情人士，可以请他们提供证人证言，证明家庭暴力的存在。
- 其他证据：如家庭暴力现场的照片、视频、录音等，也可以作为证据使用。
二、提起离婚诉讼
在收集好证据后，您可以向有管辖权的法院提起离婚诉讼。具体步骤如下：
- 撰写诉状：在诉状中，您需要明确提出离婚请求，并详细陈述男方存在家庭暴力行为的事实和理由。同时，附上您收集到的证据。
- 提交诉状及证据：将诉状和证据一并提交给法院，并缴纳诉讼费用。
- 等待法院受理：法院在收到诉状和证据后，会进行审查。如果符合立案条件，法院会受理您的案件，并通知您开庭时间。
三、法院审理与判决
在法院审理过程中，您需要积极配合法院的工作，并维护自己的合法权益。具体包括：
- 出庭应诉：按照法院通知的时间出庭应诉，陈述自己的诉求和理由。
- 质证与辩论：在庭审过程中，您可以对男方提出的证据进行质证，并发表自己的辩论意见。
- 等待判决：法院在审理结束后，会根据双方提供的证据和法律规定作出判决。如果法院认定男方存在家庭暴力行为，且符合离婚条件，法院会判决离婚。
四、后续事宜
在法院判决离婚后，您还需要处理一些后续事宜，如：
- 财产分割：根据法院的判决，对夫妻共同财产进行分割。因家庭暴力导致的财产分割，法院会适当照顾无过错方。
- 子女抚养：如果双方有子女，需要协商或由法院判决子女的抚养权和抚养费问题。家暴情况可作为争取孩子抚养权的有利因素考量。
- 损害赔偿：根据法律规定，因家庭暴力导致离婚的，无过错方有权请求物质和精神损害赔偿。
五、注意事项
- 保护自身安全：在诉讼过程中，要注意自身安全。如果感到威胁或恐惧，可以向法院申请人身安全保护令。
- 寻求专业帮助：如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求律师或法律援助机构的帮助。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。