二审未判决时，一审案件是可以归档的，但归档并不意味着案件的最终终结或法律效力的确定。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、归档的法律意义与实际操作
归档的法律意义：
- 归档是法院对案件材料进行整理、保存的过程，它标志着案件在法院内部的流程管理上进入了一个新的阶段。
- 归档并不直接决定案件的法律效力或最终结果，而是法院内部管理的一个环节。
实际操作中的归档：
- 在一审判决后，如果当事人提起上诉，案件会进入二审程序。
- 在二审程序进行期间，一审法院可能会将一审案件材料进行归档，这是为了内部管理的需要，如统计、查询等。
- 归档并不妨碍二审法院对案件的审理和判决。
二、二审未判决时一审案件归档的影响
对一审判决效力的影响：
- 归档并不改变一审判决的效力状态。在二审未判决前，一审判决尚未生效，当事人仍有权上诉。
- 如果二审最终维持原判，一审判决才正式生效；如果二审改判或发回重审，则一审判决的效力将被否定或需要重新审理。
对当事人权利的影响：
- 归档并不影响当事人行使上诉权或其他诉讼权利。当事人仍可以在法定期限内提起上诉，并参与二审程序的审理。
- 归档也不意味着当事人失去了对案件结果的关注或参与权。在二审期间，当事人仍可以关注案件进展，并在必要时提供新的证据或意见。
三、法律建议与注意事项
关注二审进展：
- 当事人应密切关注二审程序的进展，及时了解二审法院的审理情况和判决结果。
- 如果二审法院需要补充材料或进行其他程序性事项，当事人应积极配合。
保留相关证据：
- 在二审期间，当事人应妥善保管与案件相关的所有证据材料，以备二审法院需要时提供。
- 如果当事人有新的证据或意见需要提交给二审法院，应及时与法院联系并按照规定程序提交。
理解归档与判决的关系：
- 当事人应理解归档并不等同于判决生效或案件终结。归档只是法院内部管理的一个环节，对案件的法律效力或最终结果没有直接影响。
- 当事人不应因一审案件归档而放松对二审程序的关注或参与。
总结来说，二审未判决时一审案件可以归档，但归档并不改变一审判决的效力状态或影响当事人的诉讼权利。当事人应密切关注二审程序的进展，并积极配合法院的工作。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。