您当然可以参与刑事报案。针对您的情况，我们可以从以下几个方面进行分析：
一. 民事诉讼与刑事报案的关系
并行不悖：民事诉讼与刑事报案是两种不同的法律程序，分别针对民事纠纷和刑事犯罪。在民事诉讼过程中，如果发现涉嫌刑事犯罪的行为，当事人有权向公安机关报案，启动刑事程序。这两者之间并不矛盾，可以并行进行。
证据支持：进行刑事报案需要有充分的证据支持，证明对方的行为构成犯罪。如果在民事诉讼过程中已经收集到相关证据，这些证据在刑事报案时也可以作为重要依据。
二. 您的权利与义务
报案权利：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十条，任何单位和个人发现有犯罪事实或者犯罪嫌疑人，有权利也有义务向公安机关、人民检察院或者人民法院报案或者举报。您作为民事诉讼的当事人，如果发现对方的行为涉嫌刑事犯罪，完全有权向公安机关报案。
报案义务：除了权利性之外，报案还具有一定的义务性。即任何单位和个人在发现犯罪事实或者犯罪嫌疑人时，不仅有权利报案，也有义务报案。这是为了确保犯罪行为能够及时得到揭露和打击，维护社会的公共利益和安全。
三. 刑事报案的程序
报案方式：您可以向公安机关、人民检察院或者人民法院报案。一般来说，对于属于公安机关管辖范围的刑事案件，您可以直接向公安机关报案。
报案材料：在报案时，您需要提供相关的证据材料，如合同、转账记录、聊天记录等，以证明对方的行为涉嫌刑事犯罪。
立案侦查：公安机关在接到报案后，会进行初步审查，判断是否符合立案条件。如果符合立案条件，则会进行立案侦查，追究犯罪嫌疑人的刑事责任。
四. 对民事诉讼的影响
程序并行：民事诉讼与刑事诉讼可以并行进行，但两者在程序上相对独立。刑事诉讼的结果不会影响民事诉讼的审判进程，但可能会对民事责任的认定和承担产生影响。
证据共享：在刑事诉讼过程中收集到的证据，如果与民事诉讼有关，也可以在民事诉讼中使用。这有助于更全面地查明事实，保护当事人的合法权益。
我的观点：既然您已经发现对方的行为涉嫌刑事犯罪，并且已经走了民事诉讼程序，那么您完全有权也有义务向公安机关报案。在报案时，请务必提供充分的证据材料，并积极配合公安机关的立案侦查工作。如有进一步需要，您可以继续咨询我。