首先明确结论：男方父母转赠给女方的彩礼钱，在女方父母刑事犯罪需要赔偿的情况下，一般不算女方父母的遗产。
详细分析
彩礼的性质：
- 彩礼，通常指的是在婚姻关系建立之前，男方或男方家庭向女方或女方家庭赠送的财物，其目的是为了缔结婚姻关系。从法律性质上讲，彩礼一旦交付，通常就视为对女方的个人赠与，除非有特别约定表明彩礼是赠与女方家庭的。
遗产的定义：
- 遗产是指公民死亡时遗留的个人合法财产。这包括公民的收入、房屋、储蓄、生活用品、林木、牲畜和法律允许公民所有的生产资料等其他合法财产。关键在于，遗产必须是死者生前个人所有的财产。
彩礼与遗产的关系：
- 在本题中，男方父母转赠给女方的彩礼钱，若已明确为赠与女方个人，则该财产应视为女方的个人财产，而非女方父母的财产。因此，在女方父母去世时，这笔彩礼钱并不构成女方父母的遗产。
- 即便彩礼钱在女方父母手中或由女方父母管理，但只要其法律性质上属于对女方的赠与，且没有转化为女方父母的财产，那么它就不会成为女方父母的遗产。
刑事犯罪赔偿与遗产的关系：
- 女方父母因刑事犯罪需要赔偿，这涉及的是刑事责任的承担和民事赔偿的问题。赔偿的来源应该是女方父母生前的个人合法财产，即其遗产。但如前所述，彩礼钱若不属于女方父母的财产，则不能用于赔偿。
特殊情况考虑
- 如果彩礼钱被混同为家庭共同财产：在某些情况下，如果彩礼钱被用于家庭共同生活或经营，且没有明确的个人财产与家庭共同财产的区分，那么可能会产生争议。但在法律上，除非有明确的证据表明彩礼钱已转化为家庭共同财产，否则仍应视为女方的个人财产。
- 如果存在赠与合同的特别约定：如果赠与合同中明确约定了彩礼钱的归属或用途（例如，明确约定为女方父母的财产或用于特定目的），则可能需要根据合同的具体内容来判断。
建议与后续行动
- 明确彩礼钱的性质：建议女方及家庭成员明确彩礼钱的性质，保留好相关的赠与证据（如赠与合同、转账记录等），以避免未来可能出现的纠纷。
- 咨询专业律师：如果涉及复杂的财产分割或法律纠纷，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
有问题可以直接向我咨询，作为专业律师，我专注于婚姻家庭、遗产继承领域，能够为你提供全面、专业的法律服务。