结论：父母返还女儿的彩礼，在法院执行时是否算财产转移，需根据具体情况判断，若返还行为是为了逃避法院执行或损害债权人利益，则可能构成财产转移；若返还行为合法合理，则不构成。

详细分析：

1. 财产转移的定义与法律后果：

   • 财产转移，通常指的是债务人或被执行人通过非法手段，如隐藏、转移、变卖、毁损财产等，以逃避债务或法院的执行。这种行为在法律上是被禁止的，并可能面临法律制裁，如罚款、拘留，甚至构成拒不执行判决、裁定罪。

2. 父母返还女儿彩礼的性质：

   • 彩礼，在婚姻关系中，通常被视为男方对女方的赠与。若婚姻关系解除，彩礼的返还问题可能涉及双方协商或法院判决。
   • 父母返还女儿彩礼，若是在婚姻关系解除后，基于双方协商或法院判决进行的，且返还行为合法合理，没有损害任何第三方的利益，那么这种行为通常不会被视为财产转移。

3. 法院执行时的财产转移判断：

   • 在法院执行过程中，若父母返还女儿彩礼的行为被认定为是为了逃避法院对女儿（或相关债务人）的财产执行，或者这种返还行为损害了债权人的利益，那么这种行为就可能构成财产转移。
   • 例如，如果女儿因债务问题被法院执行，而父母在此时将原本应属于女儿的彩礼返还给女儿，并试图通过这种方式帮助女儿逃避执行，那么这种行为就可能被视为财产转移。

4. 合法返还与非法转移的界限：

   • 合法返还：若返还行为是基于双方自愿、合法合理的协商，且没有损害任何第三方的利益，同时也不涉及逃避法院执行的情况，那么这种返还行为就是合法的。
   • 非法转移：若返还行为是为了逃避法院执行、损害债权人利益或存在其他非法目的，那么这种行为就可能构成财产转移，并可能面临法律制裁。

建议：

• 在处理涉及彩礼返还和法院执行的问题时，建议各方保持谨慎和合法合规的态度。
• 如果涉及复杂的法律问题或争议，建议及时咨询专业律师（如我），以便获得更具体、更专业的法律建议。
• 在任何情况下，都应遵守法律法规，避免采取任何可能构成财产转移或逃避执行的行为。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。