民事再审撤诉时，原判决是否需要撤销取决于撤诉是否获得法院准许。具体分析如下：
一、撤诉获得法院准许的情况
法律依据：根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百一十条，一审原告在再审审理程序中申请撤回起诉，经其他当事人同意，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益的，人民法院可以准许。裁定准许撤诉的，应当一并撤销原判决。
实例说明：假设甲与乙之间存在一起合同纠纷，一审判决甲胜诉。乙不服，申请再审。在再审过程中，甲作为一审原告，提出撤诉申请，且乙（其他当事人）同意撤诉，同时该撤诉行为不会损害国家、社会公共利益或他人合法权益。在此情况下，法院可以准许甲的撤诉申请，并一并撤销原判决。
二、撤诉未获得法院准许的情况
特殊情形：若撤诉可能损害国家利益、社会公共利益或他人合法权益，即使其他当事人同意，法院也不会准许撤诉。
实例说明：在环境污染案件中，企业作为一审被告被判决承担污染治理责任后申请再审，并在再审中请求撤诉。尽管原告（如受污染影响的居民或环保组织）同意撤诉，但由于撤诉可能损害社会公共利益（如环境污染未得到治理，继续对环境和公众健康造成威胁），法院将不会准许撤诉。
三、撤诉后的限制与影响
重复起诉的限制：原告在再审程序中撤回起诉后，若再次起诉，人民法院一般不予受理。这是为了防止当事人滥用诉讼权利，扰乱司法秩序。
原判决的执行与恢复：若撤诉获得法院准许，并一并撤销了原判决，则原判决不再具有法律效力。若后续因某种原因需要恢复原判决的执行（如撤诉后发现新证据证明原判决正确），则需通过法定程序进行，且并非必然能够恢复。
四、操作建议与注意事项
及时提出撤诉申请：若原告有撤诉意愿，应及时向法院提出申请，并详细说明撤诉理由和依据。
评估撤诉后果：在申请撤诉前，原告应充分评估撤诉的法律后果及对各方利益的影响，确保撤诉行为合法、合规且不会损害他人利益。
尊重法院裁定：若撤诉请求被拒绝，原告应尊重法院裁定，继续参与再审程序或采取其他合法途径维护自身权益。
如有任何关于民事再审撤诉或相关法律问题的疑问，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。