结论前置：在诈骗罪案件中，若您已向受害人支付现金并获得谅解书，但未开具收据，可通过以下方式弥补证据缺失：一是与受害人协商补开收据；二是收集其他证据证明赔偿事实；三是寻找相关证人出具证言。
详细分析：
与受害人协商补开收据：
- 这是最直接且有效的方式。您可以与受害人沟通，说明情况，请求其补开一份收据。收据中应明确写清赔偿的性质（如诈骗罪赔偿）、金额、时间等信息，并由受害人签字确认。这样，收据就能作为您已支付赔偿的有力证据。
收集其他证据证明赔偿事实：
- 如果无法与受害人协商补开收据，您可以尝试收集其他证据来证明赔偿事实。例如，如果您是通过银行转账支付赔偿的，银行转账记录就能显示转账金额、时间及双方账户信息，可作为有力证据。
- 如果是使用微信、支付宝等电子支付方式支付的，支付记录同样能证明支付事实。这些电子支付记录通常包含交易时间、金额、交易双方等信息，具有较高的证明力。
寻找相关证人出具证言：
- 如果有在场第三人见证了赔偿支付过程，您可以请求其出具证人证言。证人证言应详细描述赔偿支付的时间、地点、金额及支付方式等关键信息，并由证人签字确认。
- 此外，如果您与受害人就赔偿事宜有沟通交流，聊天记录、通话录音等也可作为佐证材料。这些材料应能清晰反映赔偿支付的事实和过程，有助于证明您已履行赔偿义务。
法律建议：
- 在处理此类问题时，建议您尽快采取行动，收集并保存相关证据。证据是证明您已支付赔偿的关键，也是避免后续纠纷的重要保障。
- 如果与受害人协商无果，或者无法收集到足够的证据，您可以考虑咨询专业律师，寻求法律帮助。律师可以根据您的具体情况，提供针对性的法律建议和解决方案。
可能法律后果：
- 如果您无法证明已支付赔偿，受害人可能会否认收到赔偿，并可能因此对您提起民事诉讼或影响刑事案件的谅解效果。这可能会给您带来不必要的法律风险和经济损失。
- 因此，建议您务必重视证据的收集和保存工作，确保自己的合法权益得到保障。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。