结论：汽车站售票窗口在卖车票的同时搭卖保险的行为是否合法，需分情况讨论。

1. 若搭卖保险行为基于乘客自愿且未强制购买：

   • 根据《消费者权益保护法》的相关规定，消费者享有自主选择商品或者服务的权利，有权自主决定购买或者不购买任何一种商品、接受或者不接受任何一项服务。
   • 在此情况下，如果汽车站售票窗口在售票时明确告知乘客保险为可选项目，且未以任何方式强制或变相强制乘客购买，那么该行为不违反法律规定，可视为合法。

2. 若搭卖保险行为存在强制或变相强制购买：

   • 如果汽车站售票窗口在售票时未明确告知乘客保险为可选项目，或者以“不购买保险则不出售车票”、“购买保险可享受优先购票”等变相强制方式要求乘客购买保险，那么该行为违反了《消费者权益保护法》中关于消费者自主选择权的规定。
   • 此外，如果汽车站与保险公司之间存在不正当的利益输送，如通过搭卖保险获取额外利润，且未向乘客充分披露相关信息，也可能涉及违反《反不正当竞争法》等相关法律法规。

建议：

• 对于乘客而言，在购票时应仔细询问并确认保险是否为可选项目，避免在不知情的情况下被搭卖保险。
• 对于汽车站而言，应严格遵守相关法律法规，尊重乘客的自主选择权，不得强制或变相强制乘客购买保险。
• 如乘客发现汽车站存在违法搭卖保险的行为，可向当地消费者协会或市场监管部门投诉举报。

如有其他法律问题，可直接向我咨询。