女方可以在本地法院寻求帮助，但具体能否在本地法院起诉或得到支持，需视情况而定。以下从不同角度为您详细分析：
一、协议书性质与女方诉求
首先，需要明确这份“协议书”的具体性质。如果它是离婚协议书，且已经办理了离婚登记手续，那么这份协议书在双方之间具有法律约束力。女方若因未收到协议书而面临某些问题（如财产分割、子女抚养等未得到妥善处理），她有权寻求法律帮助。
二、管辖法院的选择
被告住所地法院：
- 通常情况下，民事诉讼由被告住所地法院管辖。如果男方是被告，且其住所地（即户籍所在地或经常居住地）在女方所在地，那么女方可以在本地法院起诉。
协议管辖与特殊地域管辖：
- 如果协议书中包含管辖条款，约定了争议解决的法院，那么应遵循该约定。
- 对于某些特定类型的纠纷（如涉及不动产的纠纷），可能由不动产所在地法院专属管辖。但在此情况下，若协议书不涉及不动产，则不适用此规则。
女方所在地法院的管辖可能性：
- 如果女方能证明男方在本地有经常居住地（即连续居住一年以上的地方），或者存在其他符合法律规定的管辖连接点（如合同履行地等，尽管离婚协议不完全等同于合同，但某些原则可借鉴），那么女方有可能在本地法院起诉。
- 此外，如果女方因未收到协议书而遭受了实际损失，且该损失与男方在本地的行为有关联，女方也可以尝试在本地法院提起诉讼，但需具体分析案件事实和法律依据。
三、法律程序与建议
收集证据：
- 女方应首先收集与协议书相关的所有证据，包括但不限于协议书的复印件（如果有）、双方沟通记录、离婚证等，以证明协议书的存在及其内容。
咨询律师：
- 女方可以咨询专业律师，特别是熟悉婚姻家庭法律的律师，以获取更具体的法律建议和指导。
提起诉讼或申请法律援助：
- 根据律师的建议和案件的具体情况，女方可以选择在适当的法院提起诉讼，或者如果符合条件，申请法律援助。
注意诉讼时效：
- 女方应注意诉讼时效的问题。虽然协议书已经存在十年，但如果女方是在知道或应当知道自己的权利受到侵害之日起一定期限内（通常为三年，但具体需根据法律规定和案件事实确定）提起诉讼，那么她的诉求仍有可能得到法院的支持。
四、可能的法律后果
- 如果女方能够在本地法院成功起诉并得到法院的支持，她可能获得相应的法律救济，如要求男方履行协议书中的义务、赔偿损失等。
- 如果女方选择错误的法院或未能提供充分的证据支持其诉求，那么她的诉讼可能会被驳回或得不到法院的支持。
建议您：尽快收集相关证据，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会尽力为您提供专业的法律支持。