若假释期间未收到相关发函，可按以下步骤处理：
主动联系执行机关
假释的执行机关一般为监狱或当地司法局（社区矫正机构）。若未收到发函，首先应通过电话、书面函件或现场咨询的方式，主动联系原执行机关，确认是否已发出相关文件、文件内容及未收到的原因（如地址变更、邮寄延误等）。
法律依据：根据《社区矫正法》第21条，社区矫正机构应依法通知矫正对象相关事项，若因机构疏漏导致未通知，可要求其补发或说明情况。
核查假释条件与程序
若发函涉及假释考验期内的义务（如报告、限制活动范围等），需确认自身是否已履行相关义务。若因未收到发函导致未履行，可能面临假释被撤销的风险。此时应立即补交材料或说明情况，避免程序瑕疵。
风险提示：根据《刑法》第86条，假释期间违反监管规定，可能被裁定撤销假释，收监执行剩余刑期。
保留证据并申请复核
若执行机关确认已发函但你未收到，可要求其提供发函凭证（如邮寄回执、送达记录等）。若无法证明已送达，可申请执行机关重新发函，并保留沟通记录作为证据。
操作建议：通过书面形式（如挂号信、电子邮件）与执行机关沟通，确保有据可查。
咨询法律程序救济
若因未收到发函导致权益受损（如被错误认定为违反假释规定），可向执行机关的上级部门（如省级监狱管理局或司法厅）提出申诉，或通过行政复议、行政诉讼等途径维护权益。
法律依据：根据《行政复议法》第6条，对行政机关不履行法定职责的行为，可申请行政复议。
总结：未收到假释相关发函时，应优先主动沟通确认，避免因信息不对称导致法律风险。若存在争议，及时通过法律程序解决。如有具体问题，可进一步向我说明情况，我会为你详细分析。