在打官司或接受其他法律服务时，律师事务所应当开具发票，这是符合我国相关法律法规要求的，也是保障当事人权益、规范行业经营的重要举措。
法律依据
《中华人民共和国发票管理办法》第十九条明确规定，销售商品、提供服务以及从事其他经营活动的单位和个人，对外发生经营业务收取款项时，收款方应当向付款方开具发票。这一规定直接适用于律师事务所提供的法律服务。
《中华人民共和国增值税暂行条例》也指出，律所作为提供服务的单位，在收取服务费用时应缴纳增值税，并据此开具相应的发票。这进一步明确了律师事务所开具发票的税务依据。
发票开具的必要性
合法凭证与权益保障：对于当事人而言，获取发票是支付费用的合法凭证，有助于保障其自身权益。无论是用于财务报销还是作为支付证明，发票都发挥着重要作用。
税务合规与监督：开具发票不仅符合税法规定，还有助于监督律师事务所依法纳税，维护税收秩序。对于企业客户而言，取得增值税专用发票还可以用于抵扣税款，降低税负。
规范经营管理：发票开具也是律师事务所合法经营、规范财务管理的重要体现。它要求律师事务所必须建立健全的财务制度，确保开票内容的真实性、合法性。
实际操作中的注意事项
确保内容真实合法：律师事务所应确保开票内容的真实性、合法性，不得虚开发票或开具与实际业务不符的发票，以避免法律风险。
明确标注信息：开票时应明确注明服务内容、金额、开票日期等必要信息，以确保发票的合规性和有效性。这些信息对于后续的财务处理和税务申报都至关重要。
妥善保管记录：律师事务所应妥善保管开票记录，以备税务部门查验。这不仅是对自身财务管理的负责，也是对税务法规的尊重。
特殊情况说明：对于起诉费（诉讼费）等由法院收取的费用，由于不属于销售商品或提供服务的范畴，因此法院会提供财政监制的收据作为交费凭证，而非传统意义上的发票。这一点需要向当事人进行明确说明，以避免误解。
律师费收取标准与发票的关系
虽然律师费的收取标准并非固定，而是受案件类型、地区差异、律师经验和知名度、案件复杂程度等多种因素影响，但无论收费标准如何，律师事务所都应在收取费用后开具发票。这是法律义务，也是维护当事人权益、促进税收合规、规范行业经营的重要手段。
总结：在打官司或接受其他法律服务时，当事人有权要求律师事务所开具发票。律师事务所也应严格遵守相关法律法规，确保发票开具的准确性和合规性。