结论前置：车肇事看病产生的单据，一般需要提供给保险公司，但需根据具体情况和保险条款要求来操作。以下是详细说明：

1. 属于保险理赔范围的情况：

   • 如果事故属于保险责任范围（例如，您购买了车险中的“车上人员责任险”或“第三者责任险”且事故符合条款约定），那么看病产生的医疗费用单据是理赔的重要依据。
   • 您需要将医疗单据（如诊断证明、病历、医疗费发票、用药清单等）提交给保险公司，以便其审核并确定赔偿金额。
   • 提交单据时，建议保留好复印件或拍照留存，以防原件丢失。

2. 不属于保险理赔范围的情况：

   • 如果事故不属于保险责任范围（例如，未购买相关险种、事故属于免责条款情形等），则保险公司不会赔偿，此时提交单据可能无意义。
   • 但即使如此，建议您仍保留好单据，以备后续可能的其他法律途径（如向责任方索赔）使用。

3. 操作建议：

   • 事故发生后，第一时间联系保险公司报案，并询问其对于医疗单据的具体要求（如是否需要原件、是否需要盖章等）。
   • 按照保险公司的要求准备和提交单据，避免因单据不全或不符合要求而影响理赔。
   • 如果对保险公司的理赔决定有异议，可以依法申请复核或通过法律途径解决。

温馨提示：车肇事后的医疗单据处理涉及您的合法权益，务必谨慎对待。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。