出售游戏号签的电子版合同中约定违约金300元是否合法，需结合具体情况判断，但通常若该金额未显著超过实际损失或合同标的额的30%，则一般合法。以下从不同角度进行分析：
一、法律对违约金的规定
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。然而，如果约定的违约金过分高于造成的损失的，人民法院或者仲裁机构可以根据当事人的请求予以减少。这里的“过分高于”通常指的是超过造成损失的30%。
二、违约金300元的合法性分析
若300元未超过实际损失或合同标的额的30%：
- 在此情况下，该违约金约定通常是合法的。因为法律允许当事人自由约定违约金，只要该约定不违反法律、行政法规的强制性规定，且不过分高于实际损失。
若300元显著超过实际损失或合同标的额的30%：
- 如果出售游戏号的合同标的额较小，而300元违约金显著超过了合同标的额的30%，或者实际损失远低于300元，那么该违约金约定可能被视为“过分高于造成的损失”。在此情况下，违约方有权请求人民法院或仲裁机构减少违约金数额。
三、建议与措施
审查合同条款：
- 在签订出售游戏号的电子版合同时，应仔细审查违约金条款，确保其合法、合理。如果认为违约金过高，可以与对方协商调整。
保留证据：
- 在交易过程中，应保留好相关证据，如合同文本、交易记录、沟通记录等。这些证据在发生纠纷时将起到关键作用。
寻求法律帮助：
- 如果对违约金条款有疑问或发生纠纷，可以寻求专业律师的帮助。律师可以根据具体情况提供法律意见，并协助处理纠纷。
四、可能的法律后果
如果违约金约定合法：
- 违约方需按照合同约定支付违约金。如果拒不支付，守约方有权通过法律途径追讨。
如果违约金约定不合法（过分高于造成的损失）：
- 违约方可以请求人民法院或仲裁机构减少违约金数额。如果法院或仲裁机构认为违约金过高，将会调整违约金数额。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。