父母贷的款转给儿子，儿子不还时，父母可优先与儿子协商，协商不成可通过法律途径追究儿子的还款责任。具体分析如下：

一. 协商解决

• 父母可与儿子进行坦诚沟通，明确表达贷款需要偿还的立场，并了解儿子不还款的具体原因。
• 双方可尝试达成一个都能接受的还款计划，包括还款金额、还款时间等。

二. 法律途径

1. 补签书面协议：若之前未签订书面借款协议，父母可与儿子补签，明确借款金额、期限、还款方式等，以确保借款关系的法律效力。依据《中华人民共和国民法典》第六百六十七条，借款合同应采用书面形式予以确立。
2. 发送催款函：若儿子仍不还款，父母可正式发送催款函，要求其按约履行还款义务。催款函不仅具有正式的催讨作用，还能中断诉讼时效，保障父母后续通过法律途径维权的权利。
3. 提起诉讼：若催款无果，父母可向法院提起诉讼，要求儿子偿还借款。在诉讼过程中，父母需提供充分的证据证明借款事实及借款金额，如借条、转账记录等。法院会依据证据和法律规定作出公正的判决。
4. 申请强制执行：若判决生效后儿子仍不履行还款义务，父母可依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条向法院申请强制执行，以确保债权得到实现。

三. 注意事项

• 父母在贷款转给儿子时，应谨慎考虑并明确借款关系，以避免后续纠纷。
• 在整个过程中，父母应保留好所有与借款相关的证据，以便在需要时提供证明。

我建议，父母在采取法律途径前，可先尝试与儿子进行协商，以和为贵。若协商无果，再考虑通过法律手段维护自身权益。同时，也提醒父母在未来的借贷关系中，务必明确借款条款，确保自身权益得到保障。如有进一步需要，您可以继续咨询我。