关于您提出的“申请政府公开他人安置补偿档案是否可行”的问题，这涉及到政府信息公开的法律法规以及个人隐私的保护，是一个需要细致权衡的问题。

首先，我们要明确的是，政府拆迁补偿协议及相关信息在一定条件下是可以公开的，但其公开性受到相关法律法规的严格规范。这主要是为了平衡公众的知情权、监督权与个人隐私及商业秘密的保护。

一、主动公开的情形

根据《政府信息公开条例》等规定，征收或征用土地、房屋拆迁及其补偿、补助费用的发放、使用情况，是县级和乡级人民政府应重点主动公开的信息。这包括拆迁补偿政策、补偿标准、补偿费用的总体发放和使用情况等，旨在确保公众对拆迁工作的全局情况有所了解，促进拆迁工作的公平、公正、透明。

二、依申请公开的情形

如果您希望了解具体某一份拆迁补偿协议的内容，可以向相关政府部门提出信息公开申请。政府部门在收到申请后，会进行审查和权衡：

1. 审查公开必要性：政府部门会评估公开该信息是否会对第三方合法权益造成损害。
2. 征求第三方意见：若公开可能损害第三方合法权益，政府部门需书面征求第三方的意见。第三方同意公开的，可以公开；不同意且有合理理由的，不予公开。
3. 公共利益考量：如政府部门认为不公开可能对公共利益造成重大影响，即使第三方不同意，也可决定公开，并将决定公开的政府信息内容和理由书面告知第三方。

三、特别规定与保护

1. 分户补偿情况的公开：根据《国有土地上房屋征收与补偿条例》第二十九条，房屋征收部门应建立房屋征收补偿档案，并将分户补偿情况在房屋征收范围内向被征收人公布。这确保了被征收人对自身及他人补偿情况的知情权。
2. 个人隐私与商业秘密的保护：在公开相关信息时，政府必须严格遵守法律法规，确保不泄露个人隐私和商业秘密。例如，个人拆迁补偿款信息等私人信息并不属于政府信息公开的范围。

四、具体到您的情况

如果您希望申请公开他人的安置补偿档案，这很可能涉及到他人的个人隐私。在这种情况下，政府部门会按照上述流程进行审查和权衡。除非有充分的公共利益理由，且第三方同意公开或政府部门认为不公开可能对公共利益造成重大影响，否则政府部门通常不会公开涉及个人隐私的信息。

五、建议

1. 了解法律法规：在申请前，建议您先了解相关的法律法规，明确自己的权利和义务。
2. 合理表达诉求：在申请时，清晰、合理地表达您的诉求和理由，说明公开该信息对您的必要性。
3. 尊重他人隐私：同时，也要尊重他人的隐私权，不要无理取闹或侵犯他人的合法权益。

综上所述，申请政府公开他人安置补偿档案并不是一件简单的事情，它涉及到多方面的法律和政策考量。在申请前，建议您充分了解相关法律法规，并合理表达自己的诉求。