在涉及医疗纠纷且患者不幸离世并已埋葬的情况下，若您打算通过法律途径来维护权益，确实需要准备一系列关键资料来支持您的诉讼。以下是我为您详细梳理的所需资料清单：

1. 身份证明及亲属关系证明：

   • 您需要提供自己的身份证明，如身份证。
   • 同时，还需准备与死者的亲属关系证明，如户口本、结婚证或出生证明等，以确认您作为原告的主体资格。这是参与诉讼的基础，确保您有权代表死者或其家属进行维权。

2. 病历资料：

   • 病历资料是判断医院诊疗行为是否存在过错的核心依据。您应尽可能收集完整的门诊病历、住院志、检查报告、医嘱单等。
   • 如果病历资料有缺失，可能会影响对医院过错的认定，因此务必尽力收集。

3. 费用凭证：

   • 保留好所有与治疗相关的费用凭证，如医疗费发票、交通费发票、住宿费发票等。
   • 这些凭证将用于确定赔偿金额，确保您能够获得应得的补偿。

4. 死亡证明：

   • 死亡证明是证明患者死亡事实的关键文件，也是确定死亡赔偿金、丧葬费等赔偿范围的基础。
   • 您需要从相关部门（如医院、公安局）获取正式的死亡证明。

5. 其他证据：

   • 除了上述资料外，您还应尽可能收集其他能够辅助证明医疗过程问题的证据。
   • 这包括证人证言（如目击者、其他患者或医护人员的陈述）、监控视频（如果诊所内有安装）等。
   • 这些证据可能对证明医院的过错或疏忽起到关键作用。

在准备这些资料的过程中，我建议您保持耐心和细心，确保每一份资料都真实、完整且有效。同时，由于医疗纠纷案件涉及专业医学知识和法律程序，我建议您在必要时寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到充分保障。希望这些信息能够对您有所帮助，祝您维权顺利。