民事判决、裁定、调解书由审判庭移送执行机构执行的依据主要来源于《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定。具体分析如下：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十六条（部分版本为第二百四十三条，因法律修订可能存在条款编号调整，但内容一致）的规定，发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。这一条款明确规定了审判员在特定情况下有权将案件移送执行机构执行。
   • 调解书作为当事人双方意思表示一致的产物，虽然一般不发生执行问题，但实践中，若当事人达成调解协议后不履行调解协议确定的法律义务，由于调解协议是在人民法院主持下达成的，是审结案件的一种方式，也是人民法院行使审判权的内容之一，因此，调解书同样可以作为执行依据，并可由审判庭移送执行机构执行。

2. 移送执行的条件与程序：

   • 条件：主要是一方当事人拒绝履行发生法律效力的民事判决、裁定或调解书所确定的义务。
   • 程序：在满足移送执行条件的情况下，审判员可以制作移交执行书，将案件移送执行机构执行。执行机构在接到移交执行书后，会向被执行人发出执行通知，责令其在指定的期间履行义务。若被执行人逾期不履行，执行机构将采取强制执行措施。

3. 实践应用：

   • 在司法实践中，审判庭移送执行机构执行的情况并不罕见。这通常发生在当事人拒绝履行义务，且对方当事人未主动申请执行的情况下。审判庭为了保障法律的权威性和当事人的合法权益，会主动将案件移送执行机构执行。
   • 同时，对于调解书等法律文书的执行，虽然理论上当事人可以自行履行，但实践中往往因各种原因导致履行不能。此时，审判庭的移送执行就显得尤为重要，它能够确保调解协议得到有效执行，维护当事人的合法权益。

法律建议：

• 若您作为当事人，发现对方拒绝履行发生法律效力的民事判决、裁定或调解书所确定的义务，您可以主动向人民法院申请执行，也可以等待审判庭将案件移送执行机构执行。
• 若您作为审判人员，在发现当事人拒绝履行义务的情况下，应依法及时将案件移送执行机构执行，以保障法律的权威性和当事人的合法权益。

可能法律后果：

• 若当事人拒绝履行发生法律效力的民事判决、裁定或调解书所确定的义务，且未主动申请执行或等待审判庭移送执行，可能会面临被强制执行的法律后果，包括但不限于财产被查封、扣押、拍卖等。
• 若审判人员未依法及时将案件移送执行机构执行，可能会因渎职等行为面临法律责任。