商铺打通天花板装排烟的行为，可能涉及以下几种违法行为：
违反建筑物结构安全规定：
- 商铺的天花板作为建筑物的一部分，其结构安全受到严格保护。未经相关部门批准，擅自打通天花板进行排烟管道安装，可能破坏建筑物的整体结构安全，违反《建设工程质量管理条例》等相关规定。此类行为可能导致建筑物存在安全隐患，对公共安全构成威胁。
违反大气污染防治法规：
- 根据《中华人民共和国大气污染防治法》的相关规定，在居民住宅楼、未配套设立专用烟道的商住综合楼、商住综合楼内与居住层相邻的商业楼层内新建、改建、扩建产生油烟、异味、废气的餐饮服务项目是违法的。商铺打通天花板装排烟，若未配套设立专用烟道或排烟不符合环保标准，可能直接排放油烟、异味等污染物，对周边环境和居民生活造成影响，从而违反该法规。具体来说，若商铺在未配套设立专用烟道的情况下进行排烟管道安装并排放油烟，将面临县级以上地方人民政府确定的监督管理部门的责令改正、关闭以及罚款等处罚措施。
违反城市市容和环境卫生管理规定：
- 商铺的排烟行为若对城市市容和环境卫生造成影响，如排烟管道外露、油烟污染墙面等，可能违反《城市市容和环境卫生管理条例》等相关规定。这些规定旨在维护城市的整洁和美观，保障居民的生活环境质量。
针对上述可能的违法行为，建议商铺采取以下措施：
- 立即停止违法行为：商铺应首先停止打通天花板装排烟的行为，避免进一步扩大违法后果。
- 咨询并办理相关手续：商铺应咨询当地住房和城乡建设、环保等部门，了解排烟管道安装的具体要求和审批流程，并依法办理相关手续。
- 整改并达标排放：若已安装排烟管道，商铺应确保排烟管道符合环保标准，并采取有效措施减少油烟、异味等污染物的排放，确保达标排放。
若商铺拒不改正违法行为，可能面临的法律后果包括：
- 行政处罚：商铺可能面临县级以上地方人民政府确定的监督管理部门的责令改正、关闭以及罚款等行政处罚措施。
- 民事赔偿：若商铺的排烟行为对周边居民或环境造成损害，可能面临民事赔偿的责任。
- 刑事责任：在极端情况下，若商铺的排烟行为构成犯罪，如严重污染环境等，商铺及相关责任人可能面临刑事责任的追究。
因此，商铺在装修或改造过程中，应严格遵守相关法律法规和规定，确保排烟管道的安装和使用符合环保和安全要求。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。