在不知对方已婚的情况下，所给予的金钱是否需要退回，需根据具体情况来判断。以下是从不同角度进行的分析：
一、赠与行为的性质与效力
一般赠与：
- 如果所给予的金钱是基于赠与的意思表示，并且赠与行为已经顺利完成，那么一般情况下，赠与行为具有法律效力，赠与人不能随意要求返还。这是因为赠与是一种无偿给予财产的行为，只要赠与行为符合法律规定且已经完成，就具有法律效力。
附条件赠与：
- 如果赠与行为是以结婚为前提条件，而最终未结婚，可能构成附解除条件的赠与。在条件未成就时（即未结婚），赠与人有权要求返还。例如，如果一方以结婚为目的向另一方赠与大额财物，如彩礼，而双方最终未办理结婚登记手续，那么赠与人可以请求返还。
二、金钱的用途与性质
日常小额开销：
- 如果所给予的金钱是用于日常的小额开销，且基于双方自愿且未明确附条件，一般视为赠与，无需返还。这种情况下，金钱的给予并不构成对对方婚姻家庭的资助，也不涉及不当得利的问题。
对婚姻家庭的资助：
- 如果所给予的金钱与对方的婚姻关系有着某种紧密的联系，比如是对对方婚姻家庭的资助，这种情况下，就可能会被视为不当得利。所谓不当得利，就是指没有合法根据取得利益而使他人受损失的事实。在这种情况下，对方就有义务将所得到的金钱返还给给予方。
三、法律途径与证据收集
协商解决：
- 如果双方对是否需要返还金钱存在争议，首先可以尝试通过协商的方式解决。如果对方同意返还，那么问题就可以得到解决。
诉讼解决：
- 如果协商无果，受损害的一方可以向法院提起诉讼，要求对方返还转账的金钱。在诉讼过程中，需要提供充分的证据证明转账的事实以及这笔钱属于何种性质（如赠与、借贷或不当得利等）。证据的收集至关重要，包括转账记录、聊天记录等。
法律风险：
- 虽然法律提供了追回金钱的途径，但是也存在一定的法律风险。例如，诉讼过程中可能需要承担举证责任、诉讼费用等。因此，在决定追回金钱之前，需要充分评估法律风险并做好准备。
四、特殊情形下的处理
- 欺诈、胁迫等情形：
- 如果赠与行为存在欺诈、胁迫等违法的情形，那么赠与人就有权撤销赠与。撤销赠与后，赠与人可以要求对方返还之前给予的金钱。
建议：在处理这类问题时，不能一概而论，需要根据具体的实际证据以及相关的法律规定来进行准确的判断。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。