可以以医疗服务合同纠纷为案由对病历书写错误进行纠错。以下从不同角度对此问题进行分析：
一、病历书写错误与医疗服务合同的关系
病历作为医疗过程的重要记录，是医疗服务合同履行过程中的关键证据。当病历出现书写错误时，可能影响到对患者病情的准确判断与后续治疗，进而损害患者的合法权益。在此情况下，患者可以认为医疗机构未按照合同约定提供准确、完整的医疗服务，从而构成违约。因此，以医疗服务合同纠纷为案由，要求医疗机构对病历书写错误进行纠错，是合理且合法的。
二、法律依据与诉讼策略
法律依据：
- 根据《民法典》的相关规定，患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构或者其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。病历书写错误若导致患者受损，可视为医疗机构存在过错。
- 同时，《医疗事故处理条例》也明确了病历资料在医疗事故技术鉴定中的重要性，以及医疗机构对病历资料的真实性和完整性的责任。
诉讼策略：
- 在提起诉讼时，患者应详细阐述病历书写错误的具体情况，包括错误的内容、可能对患者造成的影响等。
- 患者可以要求医疗机构提供完整的、准确的病历资料，并对其进行鉴定，以证明病历书写错误的存在及其对患者造成的损害。
- 若医疗机构拒绝更正或无法提供准确的病历资料，患者可以要求法院判决医疗机构承担相应的民事责任，包括赔偿损失等。
三、实际操作中的注意事项
证据收集：
- 患者应尽可能收集与病历书写错误相关的证据，如其他医疗记录、专家意见等，以证明病历的错误性及其对患者的影响。
- 同时，患者也应保留好与医疗机构的沟通记录，如邮件、短信等，以证明其已就病历问题与医疗机构进行过交涉。
法律程序：
- 在提起诉讼前，患者可以考虑先与医疗机构进行协商，看是否能够达成和解。
- 若协商无果，患者应按照法律程序向法院提起诉讼，并遵循法院的指导和要求进行后续操作。
四、可能的法律后果
若法院认定病历书写错误成立：
- 医疗机构可能需要承担民事责任，包括赔偿患者因此遭受的损失、采取补救治疗措施等。
- 同时，医疗机构也可能面临行政责任，如被卫生行政部门责令改正、给予警告等。
若法院认定病历书写错误不成立：
- 则患者可能需要承担举证不能的法律后果，即无法证明医疗机构存在过错或违约行为。
建议：如果您发现病历存在书写错误，并且认为该错误对您的治疗或权益造成了损害，您可以以医疗服务合同纠纷为案由向法院提起诉讼，要求医疗机构对病历进行纠错并承担相应的法律责任。在诉讼过程中，请务必注意证据的收集和法律程序的遵循。如果您在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。