欠钱不还时，若要通过法律途径冻结对方账户，一般不需要你直接交钱给法院作为冻结费用，但会涉及一些与诉讼相关的费用。以下是对此问题的详细分析：
一、冻结账户的法律程序与费用
申请诉前财产保全或诉讼中财产保全：
- 在债务纠纷中，若你担心对方转移财产，影响后续判决的执行，可以向法院申请诉前财产保全或诉讼中财产保全，要求冻结对方的银行账户。
- 申请保全时，通常需要提供担保，以确保若保全错误给对方造成损失，你有能力进行赔偿。担保方式可以是现金、房产、车辆等财产，也可以是保险公司出具的保函。但这一担保并非直接交给法院作为冻结费用，而是作为保全错误的赔偿保障。
诉讼费用：
- 提起诉讼时，你需要向法院缴纳诉讼费用，包括案件受理费、申请费等。这些费用是根据诉讼标的额来计算的，与冻结账户本身不直接相关，但属于诉讼过程中的必要支出。
- 诉讼费用的具体数额会因案件类型和标的额大小而有所不同，法院会在受理案件时告知你应缴纳的费用。
二、冻结账户后的可能情况
若判决支持你的诉求：
- 若法院最终判决对方偿还债务，且对方未在规定期限内履行判决，你可以申请强制执行，包括划拨被冻结账户中的资金以偿还债务。
- 在此过程中，你不需要额外支付冻结费用，但可能需要承担执行过程中的一些实际费用，如执行申请费等。
若判决不支持你的诉求或保全错误：
- 若法院判决驳回你的诉求，或者保全措施被认定错误给对方造成损失，你可能需要承担相应的赔偿责任。
- 这种情况下，你之前提供的担保可能会被用于赔偿对方的损失。
三、建议与注意事项
及时咨询专业律师：
- 在处理债务纠纷和申请财产保全时，建议及时咨询专业律师，以确保你的权益得到充分保障。
- 律师可以为你提供详细的法律建议，帮助你制定合适的诉讼策略。
准备充分的证据：
- 在申请财产保全和提起诉讼时，你需要准备充分的证据来证明你的债权和对方的债务。
- 证据可以包括借条、转账记录、聊天记录等能够证明双方借贷关系的材料。
注意诉讼时效：
- 债务纠纷的诉讼时效通常为三年，自你知道或应当知道权利受到损害之日起计算。
- 因此，你需要及时行使权利，避免超过诉讼时效而丧失胜诉权。
如果有任何关于债务债权方面的法律问题，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供详细的法律建议和帮助。