欠钱不还4000元，不可以直接冻结对方账户，但可以通过法律途径申请冻结。以下是详细的分析和解答：

一、直接冻结账户的不可行性

在债务纠纷中，债权人（即您）无权直接冻结债务人的银行账户。冻结银行账户是一种法律强制措施，必须由法院或相关执法机构依法进行。因此，您不能仅凭对方欠钱不还的事实，就直接要求银行冻结其账户。

二、通过法律途径申请冻结

1. 起诉并申请财产保全：

   • 您可以向法院提起诉讼，要求对方偿还4000元债务。
   • 在起诉的同时，您可以向法院申请财产保全，请求法院冻结对方的银行账户或其他财产，以确保判决后能够顺利执行。
   • 法院在受理申请后，会审查您提供的事实和证据，如果认为债权债务关系明确、合法，且存在可能使判决难以执行或造成当事人其他损害的情况，会裁定采取保全措施。

2. 获得判决后申请强制执行：

   • 如果法院判决对方在规定时间内履行偿还义务，而对方未履行，您可以向法院申请强制执行。
   • 法院在执行过程中，有权依法冻结、划拨被执行人的存款，扣留、提取被执行人的收入，查封、扣押、拍卖、变卖被执行人的财产等。

三、法律程序和注意事项

1. 提供充分证据：

   • 在起诉和申请财产保全时，您需要提供充分的证据证明对方欠钱不还的事实，如借条、转账记录、聊天记录等。

2. 遵守法律程序：

   • 冻结银行账户等强制措施必须依法进行，您需要遵守法律程序，不得擅自采取行动。

3. 考虑执行难度：

   • 即使获得法院判决并申请强制执行，也可能面临执行难度的问题。如果对方没有足够的财产可供执行，或者故意隐藏、转移财产，可能会导致执行困难。

四、建议与后续行动

1. 及时起诉：

   • 鉴于欠款金额不大，但拖延可能增加维权成本，建议您及时起诉并申请财产保全。

2. 咨询专业律师：

   • 如果您对法律程序不熟悉或担心执行难度，可以咨询专业律师，获取更详细的法律建议和帮助。不过，作为康蓉律师，我随时准备为您提供专业的法律咨询和服务。

3. 关注执行进展：

   • 在获得判决并申请强制执行后，您需要关注执行进展，及时与法院沟通，确保执行措施得到有效实施。

如有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议和服务。