起诉别人欠钱并申请冻结其账户，主要涉及以下费用：

1. 诉讼费
   这是向法院提起诉讼时需预交的费用，依据《诉讼费用交纳办法》计算，通常按诉讼请求金额的比例分段收取。例如，1万元以下部分收50元，1万-10万元部分按2.5%收取，具体以法院立案庭核算为准。若申请财产保全（冻结账户），还需额外缴纳保全费，标准与诉讼费类似，但上限为5000元。

2. 担保费用（如需）
   根据《民事诉讼法》规定，申请财产保全需提供担保，防止错误保全导致被申请人损失。担保方式包括：

• 现金担保：直接向法院账户存入与保全金额相当的现金（实践中较少采用，因占用资金量大）；
  
• 保险公司保函：向保险公司申请出具担保函，费用约为保全金额的0.1%-0.3%（具体以保险公司报价为准）；
  
• 银行保函：通过银行出具担保函，费用与保险公司类似，但流程更严格。
  

特殊情况说明：

• 若案件胜诉，诉讼费和保全费通常由败诉方承担，但担保费用需自行承担；
  
• 若经济困难，可依据《诉讼费用交纳办法》申请缓交、减交或免交诉讼费，但需提供低保证明等材料；
  
• 冻结账户后，若被申请人提供反担保或法院认为保全错误，可能提前解封，此时担保费用无法退还。
  

操作建议：

1. 起诉前准备借条、转账记录等证据，确保诉讼请求金额明确；
   
2. 申请保全时优先选择保险公司保函，成本较低且操作便捷；
   
3. 及时关注法院通知，避免因未缴纳费用导致保全失效。
   

如有其他细节需要进一步分析（如保全金额计算、担保公司选择等），可直接向我咨询。