关于未成年人交通事故中律师能否调取事故材料的问题，这主要取决于事故处理的具体流程和律师的权限。
首先，我们需要明确的是，在交通事故发生后，交警部门会负责现场勘查、调查取证，并出具交通事故责任认定书。这一过程中，交警部门会收集并保存相关的事故材料，包括现场照片、证人证言、车辆痕迹等。
对于律师而言，他们通常代表当事人（如未成年人或其监护人）参与交通事故的处理和诉讼。在诉讼过程中，律师有权为了维护当事人的合法权益，向法院申请调取相关证据，这包括交警部门保存的事故材料。然而，这一过程并不是律师直接“调取”，而是需要通过法院的调查令或相关法律程序来获取。
具体来说：
律师权限：律师本身并没有直接调取交警部门事故材料的权力。他们需要通过合法的法律程序，如向法院申请调查令，来获取这些材料。
法院角色：法院在接到律师的申请后，会审查其合法性和必要性。如果认为申请合理，法院会出具调查令，允许律师或法院工作人员前往交警部门调取相关材料。
交警部门配合：交警部门在接到法院的调查令后，有义务配合并提供相关的事故材料。
未成年人特殊情况：在涉及未成年人的交通事故中，由于未成年人可能不具备完全的民事行为能力，其监护人（通常是父母）会代表其参与事故处理和诉讼。律师在代表监护人或未成年人时，同样需要遵循上述法律程序来调取事故材料。
举例说明：在您提供的参考信息中，广南法院成功调解了一起涉及未成年人的机动车交通事故责任纠纷案件。在这个过程中，承办法官到交通警察大队调取了事故材料。这实际上是通过法院的调查程序来获取的，而不是律师直接调取。如果律师需要这些材料，他们通常会通过法院来申请调取。
总结：律师在代表未成年人或其监护人处理交通事故时，并不能直接调取交警部门的事故材料。他们需要通过合法的法律程序，如向法院申请调查令，来获取这些材料。这一过程确保了事故材料的合法性和公正性，也保护了当事人的合法权益。