用工单位不能直接为用人单位购买雇主责任险，但存在间接操作的可能性，具体需根据实际情况和保险条款来确定。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、雇主责任险的基本概念
雇主责任险是指被保险人所雇佣的员工在受雇过程中从事与保险单所载明的与被保险人业务有关的工作而遭受意外或患与业务有关的国家规定的职业性疾病，所致伤、残或死亡，被保险人根据《中华人民共和国劳动法》及劳动合同应承担的医药费用及经济赔偿责任，包括应支出的诉讼费用，由保险人在规定的赔偿限额内负责赔偿的一种保险。通常，雇主责任险的投保人是雇主，即用人单位，被保险人也是雇主，受益人同样是雇主（在员工发生工伤等情况下，保险公司向雇主支付赔偿金，由雇主再向员工进行赔偿）。
二、用工单位与用人单位的关系
- 用工单位：通常指的是实际使用劳动者的单位，即劳动者为其提供劳动的单位。
- 用人单位：指的是与劳动者建立劳动关系，签订劳动合同的单位。在劳务派遣等情况下，用工单位与用人单位可能是分离的。
三、用工单位为用人单位购买雇主责任险的可行性分析
直接购买的不可能性：
- 从保险合同的角度来看，雇主责任险的投保人应当是与员工建立劳动关系的用人单位，因为用人单位是承担员工工伤等经济赔偿责任的主体。
- 用工单位虽然实际使用劳动者，但并不直接与劳动者建立劳动关系，因此通常不具备直接为用人单位购买雇主责任险的资格。
间接操作的可能性：
- 在某些特殊情况下，如劳务派遣中，用工单位可能与用人单位协商，由用工单位承担部分或全部雇主责任险的费用。但这种情况下，通常是由用人单位作为投保人购买保险，而用工单位通过协议或其他方式向用人单位支付相应费用。
- 另一种可能是，用工单位与保险公司协商定制特定的保险产品，将用工单位和用人单位共同作为被保险人或受益人。但这种情况较为少见，且需要保险公司的同意和特定的保险条款支持。
四、法律建议与风险提示
法律建议：
- 如果用工单位希望为用人单位的员工提供保障，可以考虑与用人单位协商，由用人单位作为投保人购买雇主责任险，用工单位通过协议方式承担部分或全部费用。
- 另一种选择是，用工单位可以为自己购买相关的责任保险，如公众责任险等，以覆盖因用工过程中可能产生的对第三方的赔偿责任。但需注意，这类保险通常不覆盖对员工的赔偿责任。
风险提示：
- 用工单位在尝试为用人单位购买雇主责任险时，应谨慎操作，避免违反保险合同的规定或相关法律法规。
- 如果用工单位与用人单位之间存在劳务派遣等关系，应明确双方在雇主责任险方面的权利和义务，避免产生纠纷。
如有任何关于劳动纠纷、合同纠纷等方面的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律建议和解决方案。