结论是：在猎头公司转账给别人，然后别人再转给当事人的情况下，如果涉及违法犯罪活动，相关转账记录和资金流向是很有可能被查到的。

从法律调查的角度来看

1. 银行转账记录的留存：

   • 银行作为金融机构，有义务按照相关法律法规留存客户的转账记录。这些记录包括转账时间、金额、收款方和付款方信息等，是调查资金流向的重要依据。
   • 在涉及金融诈骗等违法犯罪活动时，执法机关有权依法调取这些转账记录，以追踪资金流向，查明案件事实。

2. 执法机关的调查手段：

   • 执法机关在调查金融诈骗案件时，会运用多种技术手段和调查方法，包括但不限于调取银行记录、监控视频、通信记录等。
   • 通过这些手段，执法机关可以追踪到资金的初始来源和最终去向，从而查明案件中的资金流转情况。

从资金流转的复杂性来看

1. 多层转账的追踪：

   • 即使资金经过多层转账，执法机关也可以通过分析转账记录、交易模式等信息，逐步追踪到资金的最终去向。
   • 在这个过程中，每一层转账都可能成为调查的关键节点，因此，试图通过多层转账来掩盖资金来源或去向的做法往往难以奏效。

2. 关联交易的识别：

   • 执法机关在调查过程中，会关注转账双方是否存在关联关系，如亲属关系、业务往来等。
   • 如果发现转账双方存在关联关系，且转账行为与正常业务活动不符，那么这种转账行为很可能会被视为可疑交易，进而受到更深入的调查。

从法律后果的角度来看

1. 涉及违法犯罪的后果：

   • 如果猎头公司转账给别人，然后别人再转给当事人的行为涉及金融诈骗等违法犯罪活动，那么相关当事人可能会面临刑事指控和法律制裁。
   • 在这种情况下，转账记录和资金流向将成为证明当事人违法犯罪行为的重要证据。

2. 合规经营的重要性：

   • 对于猎头公司等企业而言，合规经营至关重要。避免参与或协助任何违法犯罪活动，是维护企业声誉和避免法律风险的基本要求。
   • 如果企业发现自身业务中存在可疑的转账行为或资金流向，应及时向执法机关报告并配合调查。

建议：

• 如果您或您所在的公司涉及此类转账行为，且担心可能涉及违法犯罪活动，建议立即停止相关行为，并咨询专业律师以获取法律意见。
• 在日常经营中，应加强对财务活动的监管和审计，确保所有转账行为都符合法律法规的要求。
• 如果发现任何可疑的转账行为或资金流向，应及时向执法机关报告并配合调查工作。

作为孙燕青律师，我在诈骗犯罪、经济犯罪、公司犯罪领域有丰富的经验。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。