被刑事拘留的人，其民事案件传票一般不能直接送给其配偶，但存在特殊情况或替代送达方式。以下从不同角度进行分析：

1. 一般原则：直接送达与本人签收

在民事诉讼中，传票的送达通常遵循“直接送达”原则，即应当直接送交受送达人本人。如果受送达人（在此案例中为被刑事拘留的人）在场的，应当直接送交其本人签收。这是因为传票是法院通知当事人参加诉讼活动的重要法律文书，必须确保当事人本人知晓并了解相关诉讼事宜。

2. 特殊情况：受送达人被刑事拘留

当受送达人被刑事拘留时，其人身自由受到限制，无法直接签收传票。此时，法院不能简单地将传票送给其配偶或其他家属，因为这并不符合直接送达的原则。然而，法律也提供了其他送达方式以应对这种情况：

• 留置送达：如果受送达人或者他的同住成年家属拒绝接收诉讼文书的，送达人可以邀请有关基层组织或者所在单位的代表到场，说明情况，在送达回证上记明拒收事由和日期，由送达人、见证人签名或者盖章，把诉讼文书留在受送达人的住所；也可以把诉讼文书留在受送达人的住所，并采用拍照、录像等方式记录送达过程，即视为送达。但在此案例中，由于受送达人被刑事拘留，留置送达可能并不适用，因为其住所可能并非其实际控制或可接触的地点。

• 委托送达或邮寄送达：法院可以委托受送达人所在监所转交诉讼文书，或者通过邮寄方式向受送达人送达。如果选择邮寄送达，应当确保邮件能够准确、及时地送达受送达人，并保留好邮寄凭证以证明送达事实。

• 公告送达：在受送达人下落不明，或者用其他方式无法送达的情况下，法院可以通过公告的方式送达诉讼文书。自公告之日起，经过一定期限（通常为六十日），即视为送达。但公告送达并非首选方式，因为它可能无法确保受送达人实际知晓诉讼事宜。

3. 配偶作为家属的角色

虽然配偶作为受送达人的家属，在一般情况下并不直接代收传票，但在某些特殊情况下，如受送达人明确授权配偶代为接收诉讼文书，或者法院认为配偶作为受送达人的近亲属且能够确保诉讼文书及时转交受送达人时，可能会考虑将传票交给配偶。然而，这种情况并非普遍适用，且需要法院根据具体情况进行判断。

4. 法律建议

• 对于被刑事拘留的人来说，如果其面临民事诉讼，建议尽快委托律师代为处理诉讼事宜。律师可以代表被拘留人接收传票、参加庭审等，确保其合法权益得到维护。

• 对于法院来说，在送达传票时应当严格遵守法律规定，确保送达程序的合法性和有效性。如果受送达人被刑事拘留，法院应当根据具体情况选择合适的送达方式，并保留好相关证据以证明送达事实。

如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和指导。