结论：政务大厅律师能否出去为老百姓取证，需分情况讨论，具体如下：

1. 若律师受政务大厅委托或指派，且取证行为属于其职责范围
   若律师是政务大厅的法律顾问或驻点工作人员，且其职责包括协助群众处理法律事务（如代为取证），则可以在合法合规的前提下外出取证。但需注意：

   • 取证行为需符合《民事诉讼法》《律师法》等法律规定，例如不得采用非法手段（如窃听、威胁）获取证据；
     
   • 若取证涉及行政机关内部文件或需行政协助，需通过合法程序（如申请政府信息公开、协助调查函）进行。

2. 若律师以个人身份接受老百姓委托
   若律师未受政务大厅指派，而是以个人身份接受群众委托（如作为诉讼代理律师），则其取证行为属于律师执业范畴，但需满足以下条件：

   • 律师需持有当事人签署的授权委托书，明确取证权限；
     
   • 取证方式需合法，例如通过询问证人、调取书证、申请法院调查令等；
     
   • 若取证需进入政务大厅或其他行政机关，需遵守相关场所的管理规定（如提前预约、出示证件）。

3. 若取证行为超出律师权限或违反法律规定
   无论是否在政务大厅工作，律师均不得实施以下行为：

   • 伪造、变造证据；
     
   • 侵犯他人隐私或商业秘密；
     
   • 以政务大厅名义违规干预行政程序（如冒充公职人员取证）。
     此类行为可能构成违法，甚至承担刑事责任。

建议：

• 若您是群众，需明确律师的身份（政务大厅工作人员还是个人律师）及取证目的，要求其出示相关授权或证明；
  
• 若您是律师，需严格区分职务行为与个人执业行为，确保取证合法合规。
  

如有具体场景或纠纷，可直接向我咨询，我会结合细节进一步分析。