银行卡被盗后钱已退还，仍然可以追责。具体分析如下：

一. 银行责任与追责可能性

1. 银行过错情况：若银行因系统安全漏洞、工作人员违规操作或其他原因导致你的银行卡信息泄露，进而被盗，即使银行后来退还了被盗的资金，你仍有权追究其法律责任。因为银行有保障存款人合法权益不受侵犯的义务，根据《中华人民共和国商业银行法》第六条，银行需承担相应赔偿责任。
2. 持卡人过错情况：若银行卡被盗主要是因为你自身的疏忽，如未妥善保管银行卡和密码，且银行在此过程中无过错，那么银行退还资金后，你追责的难度会相对较大。但如果你认为银行在处理此事时存在不当之处，仍然可以寻求法律途径解决。

二. 追责途径与建议

1. 与银行协商：首先，你可以与银行进行协商，要求其对退还资金以外的损失（如精神损失、误工费等）进行赔偿，或者就银行的服务质量提出改进要求。
2. 报警与调查：如果银行不同意协商或你认为协商结果不满意，可以向公安机关报案，要求警方对银行卡被盗事件进行调查。通过警方的调查，可以进一步明确责任归属，为后续的追责提供有力证据。
3. 法律诉讼：如果银行拒绝承担责任或你认为其赔偿方案不合理，你可以咨询律师并通过法律途径解决。律师会根据你的具体情况，为你制定合适的诉讼策略，争取最大的合法权益。

我建议，在银行卡被盗后，无论资金是否已退还，你都应该积极采取措施保护自己的合法权益。除了与银行协商和报警处理外，还可以考虑寻求法律途径来维护自己的权益。同时，也要加强预防措施，避免类似事件再次发生。如有进一步需要，您可以继续咨询我。