银行工作人员盗取自助设备现金的行为，根据盗窃金额的大小和具体情节，将受到相应的刑事处罚。以下是详细分析：

一. 盗窃金额与量刑标准

根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，盗窃罪的量刑标准主要依据盗窃金额的大小：

1. 盗窃金额较大：

   • 量刑标准：处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。
   • 解释：这里的“数额较大”通常指盗窃金额在一千元以上至三千元以下。

2. 盗窃金额巨大：

   • 量刑标准：处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 解释：当盗窃金额远超过“数额较大”的标准，且伴有其他严重情节时，如盗窃手段恶劣、造成严重后果等，将受到更重的刑罚。

3. 盗窃金额特别巨大：

   • 量刑标准：处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
   • 解释：这适用于盗窃金额极其巨大，或者盗窃行为导致了重大损失或社会影响恶劣的情况。

二. 银行工作人员的特殊身份

银行工作人员盗取自助设备现金的行为，除了触犯刑法中的盗窃罪外，还可能因其特殊身份和职务便利而涉及其他罪名，如职务侵占罪。如果工作人员利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，可能构成职务侵占罪。

三. 银行的责任

在银行工作人员盗取自助设备现金的案件中，银行也可能因未尽到安全保障义务而承担相应的责任。例如，如果银行在自助设备的安全管理上存在漏洞，导致工作人员能够轻易盗取现金，银行可能需要赔偿受害者的损失。

四. 案例警示

从过往案例中，我们可以看到银行工作人员盗取自助设备现金的行为不仅触犯了法律，也严重损害了银行的声誉和客户的利益。因此，银行应加强对员工的日常管理，特别是涉及现金和敏感操作的岗位，应通过多种检查方式及时监测员工操作的合规性，避免类似事件的发生。

五. 我的建议

对于银行工作人员盗取自助设备现金的行为，我建议银行应立即报警并配合警方调查，同时加强内部管理和安全防范措施，防止类似事件再次发生。对于受害者来说，应及时向银行报案并保留相关证据，以便维护自己的合法权益。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。