针对您提出的“交通事故赔偿在保险公司调解了，后期发生治疗费还可以向保险公司主张权利吗”这一问题，以下是我的详细解答：
首先，我们需要明确的是，当交通事故双方在保险公司签订赔偿调解书，并且调解书中明确注明了“各方当事人一致同意本次事故所造成的损失由各方自愿协商一次性处理完结，对因本次事故所产生的赔偿责任终了，以后互不追究”这样的条款时，该调解书在法律上通常被视为双方对赔偿事宜的最终解决。这意味着，一旦调解书签署并履行，按照诚信原则和契约精神，各方应遵守协议内容，不得随意反悔或再次主张赔偿。
然而，法律也并非绝对。在特定情况下，如果您能够证明签订调解书时存在重大误解、显失公平，或者您是在受到欺诈、胁迫等情况下签署的调解书，那么您有权依法请求人民法院或者仲裁机构撤销该调解书，并重新主张您的赔偿权利。这里的“显失公平”通常指的是赔偿金额与实际损失相差悬殊，例如赔偿金额远低于后续实际产生的治疗费用。
但需要注意的是，如果调解书中的赔偿金额与您的实际损失相差不大，或者只是略低于您的预期，那么这种情况通常不被视为“显失公平”，您也就无法以此为由撤销调解书并主张后续赔偿。
因此，针对您的问题，我的建议是：
仔细审查调解书内容：确认调解书中是否明确注明了“一次性处理完结”和“互不追究”等条款。
评估实际损失与赔偿金额：如果后续治疗费用远高于调解书中的赔偿金额，且您认为存在重大误解、显失公平或受到欺诈、胁迫等情况，那么您可以考虑依法主张权利。
寻求法律帮助：如果您决定主张权利，建议您咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的风险。
协商解决：在采取法律行动之前，您也可以尝试与保险公司或责任方进行协商，看是否能够达成新的赔偿协议。
总之，虽然一般情况下签订调解书后不能再次主张赔偿，但在特定情况下，您仍然有权依法维护自己的合法权益。希望以上解答能够对您有所帮助。