路面硬化工程借用他人公司资质是违法的。以下从不同角度为您详细分析：

1. 法律角度：

   • 根据我国相关法律法规，如《建筑法》等，从事建筑活动必须具备相应的资质条件，并严格按照资质等级承揽工程。借用他人公司资质，实际上是以虚假的方式获取工程承揽资格，这违反了法律的强制性规定。
   • 此类行为可能面临行政处罚，包括但不限于罚款、没收违法所得、责令停业整顿、降低资质等级或吊销资质证书等。若因此造成重大安全事故或其他严重后果，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

2. 合同角度：

   • 借用资质签订的建设工程合同，通常会被认定为无效合同。因为合同双方并非基于真实的意思表示而订立，且违反了法律的强制性规定。
   • 合同无效后，因该合同取得的财产应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失；双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。

3. 实践角度：

   • 在实际操作中，借用资质往往伴随着一系列不规范的行为，如偷工减料、以次充好等，这些行为严重影响了工程质量，给公共安全带来极大隐患。
   • 一旦工程出现质量问题或发生安全事故，借用资质方和被借用资质方都可能面临巨大的法律责任和经济损失。

法律建议：

• 对于想要承揽路面硬化工程的企业或个人，应当依法申请并取得相应的资质证书，严格按照资质等级承揽工程。
• 若已存在借用资质的情况，建议立即停止此类违法行为，并主动向相关部门说明情况，积极配合调查处理，以减轻可能面临的法律责任。

可能的法律后果：

• 行政处罚：如前所述，可能面临罚款、没收违法所得、责令停业整顿、降低资质等级或吊销资质证书等行政处罚。
• 民事责任：因合同无效而产生的民事责任，包括返还财产、折价补偿、赔偿损失等。
• 刑事责任：若因此造成重大安全事故或其他严重后果，可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

综上所述，路面硬化工程借用他人公司资质是违法的，且可能带来严重的法律后果。因此，建议您务必遵守相关法律法规，依法承揽和履行工程合同。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。