交警因工作失误导致事故认定书车牌号写错，一般不会因此受到行政处分，但需承担更正责任；若因故意或重大过失导致严重后果，可能面临内部追责或行政处分。具体分析如下：

1. 交警的更正责任

根据《道路交通事故处理程序规定》第六十五条，交警发现事故认定书存在错误的，应当及时更正。若因车牌号错误导致保险无法理赔，当事人可要求交警部门出具更正后的认定书，或通过书面说明、补正材料等方式协助解决。此时，交警的职责是配合更正，而非直接承担处分。

2. 内部追责的可能性

若交警的错误属于一般工作失误（如笔误、信息录入疏忽），通常由交警部门内部通过批评教育、绩效扣分等方式处理，不涉及行政处分。
但若错误是因故意篡改信息或重大过失（如未核实车辆信息、违反程序规定）导致严重后果（如保险拒赔引发纠纷），可能触发内部纪律处分，包括警告、记过、降级等，具体依据《公安机关人民警察纪律条令》执行。

3. 当事人的救济途径

若交警拒绝更正或拖延处理，当事人可通过以下方式维权：

• 向上级交警部门投诉，要求督促更正；
  
• 申请行政复议，对事故认定书的错误内容提出异议；
  
• 通过法院诉讼，在民事赔偿案件中要求法院审查认定书的合法性。

4. 处分与赔偿的区分

需明确：交警的处分属于内部管理问题，与当事人能否获得保险赔偿无直接关联。即使交警被处分，当事人仍需通过更正认定书或法律途径解决理赔问题。若因交警错误导致当事人额外损失（如诉讼费、时间成本），可尝试通过国家赔偿程序主张，但实践中难度较大。

建议：

1. 优先联系交警部门要求更正认定书，并保留书面沟通记录；
   
2. 若更正受阻，及时向上级部门或复议机关申请救济；
   
3. 涉及复杂纠纷时，可进一步向我咨询具体维权策略。