原被告判决书已送达但第三方拒收时，该判决书依然具有法律效力，且法院有权采取多种强制措施确保判决的履行。同时，若第三方对判决有异议，应在规定时间内通过法律途径提出上诉。以下是详细分析：
一、法院送达判决书的合法方式
当第三方拒收判决书时，法院可以采取以下合法方式进行送达：
留置送达：
- 适用情形：当受送达人或者他的同住成年家属拒绝接收诉讼文书时，法院可以采用留置送达的方式。
- 具体操作：送达人可以邀请基层组织或单位代表到场见证，说明情况后在送达回证上记明拒收事由和日期，由送达人和见证人签名或盖章，将诉讼文书留在受送达人的住所。或者，也可以采用拍照、录像等方式记录送达过程，视为有效送达。
公告送达：
- 适用情形：当受送达人下落不明，或者用其他方式无法送达时，法院会采用公告送达的方式。
- 具体操作：通过在法院公告栏、受送达人原住所地张贴公告，或者在报纸、信息网络等媒体上刊登公告进行送达。自公告发出之日起，经过60日，即视为送达。公告送达的过程需在案卷中详细记明原因和经过。
电子送达（如适用）：
- 随着科技的发展，如果第三方同意并提供了有效的电子联系方式，法院还可以通过电子邮件、短信等电子方式送达判决书。
二、第三方拒收判决书的法律后果
不影响判决书的法律效力：
- 无论第三方是否接收判决书，一旦法院作出判决，该判决即具有法律约束力，必须履行。
可能面临的强制执行：
- 如果第三方拒绝履行判决义务，法院有权采取一系列强制措施，如冻结银行账户、查封财产等，以确保判决的履行。
上诉权利的丧失：
- 如果第三方对判决有异议，应在规定的上诉期内提出上诉。逾期未上诉的，将丧失上诉权利，判决将生效并具有执行力。
三、对第三方的建议
认真阅读判决书：
- 第三方在收到（或应被视为收到）判决书后，应认真阅读并理解判决内容。
及时提出上诉：
- 如果对判决有异议或不满，应在规定的上诉期内通过法律途径提出上诉，以避免不必要的法律风险和麻烦。
履行判决义务：
- 如果判决要求第三方履行特定义务（如支付款项、返还财产等），第三方应按时履行，以避免面临强制执行等法律后果。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。