结论前置：

1. 若房产原登记在双方名下，或需变更登记至调解书指定方名下，则双方必须到场（或通过公证委托他人代办）；
   
2. 若房产原登记在一方名下，且调解书仅确认归属无其他变更需求，可能无需双方到场，但需结合具体登记政策。
   

详细分析：

根据《民法典》第209条及《不动产登记暂行条例》第14条，房产过户需以登记为生效要件。民事调解书作为法律文书，虽能确认房产归属，但不直接产生物权变动效力，需通过不动产登记机构完成权属变更。具体场景如下：

1. 房产原登记在双方名下，需变更至一方名下

• 必须到场：若调解书明确房产归一方所有，但原登记为双方共有（如夫妻共同财产），则需双方共同到不动产登记中心申请过户，或通过公证委托一方代办。
  
• 例外：若一方已死亡，可由继承人凭调解书、死亡证明等材料单方办理；若一方拒不配合，可凭调解书向法院申请强制执行，由执行法院出具协助执行通知书，直接办理过户。
  

2. 房产原登记在一方名下，调解书确认归属

• 无需到场：若房产原登记在一方名下，调解书仅确认该房产归其所有（如确认个人财产），且无其他权利限制（如抵押、查封），则可能无需另一方到场。但实践中，部分登记机构可能要求提供调解书原件及双方身份证明，以核实权属无争议。
  
• 需到场情形：若调解书涉及债务抵偿、赠与等非单纯归属确认，或登记机构要求双方确认无异议，则可能需双方到场。
  

3. 特殊情形：调解书与登记不一致

• 若调解书内容与房产登记信息冲突（如调解书确认A归甲，但登记显示A归乙），需先通过法院确认调解书效力，再凭生效法律文书申请更正登记。此时，原登记方可能需配合到场。
  

操作建议：

1. 携带材料：调解书原件、身份证、房产证、婚姻状况证明（如涉及夫妻财产）；
   
2. 提前咨询：向当地不动产登记中心确认具体要求（部分城市支持线上申请）；
   
3. 强制执行：若对方拒不配合，可凭调解书向法院申请强制执行，由法院出具协助执行通知书，无需对方到场。
   

总结：房产过户是否需双方到场，核心取决于原登记状态及调解书内容。建议根据具体情况准备材料，必要时通过法院强制执行程序简化流程。如有疑问，可直接向我咨询具体操作步骤。