结论前置：能否要回转账需分情况讨论，具体结论如下：

1. 若转账性质为借款
   根据《民法典》第六百七十五条，借款人应按约定期限返还借款。即使对方有家庭，只要您能证明转账时双方存在借贷合意（如聊天记录、借条等），即可通过法律途径要求返还。关键证据：转账备注、书面借款协议、催款记录等。

2. 若转账性质为赠与

   • 一般赠与：根据《民法典》第六百五十七条，赠与合同成立后，赠与人不得随意撤销。若您自愿转账且无附加条件（如“以结婚为目的”），通常难以追回。
     
   • 附条件赠与：若转账时明确约定条件（如“以共同生活为目的”），而对方未履行条件，您可依据《民法典》第六百六十三条主张撤销赠与并要求返还。关键证据：转账时的书面约定、聊天记录证明条件等。

3. 若转账涉及破坏婚姻的恶意
   若您明知对方有配偶仍与其保持不正当关系，并转账大额财物，法院可能认定该行为违背公序良俗。根据《民法典》第一百五十三条，违背公序良俗的民事法律行为无效，您可主张返还。但需注意，若对方配偶以“夫妻共同财产”为由起诉，您可能面临返还风险，因为夫妻一方无权单独处分大额共同财产。

行动建议：

• 立即收集转账记录、沟通记录等证据；
  
• 明确转账目的（借款/赠与/其他），并固定相关证据；
  
• 若涉及大额资金，建议通过法律程序（如起诉）解决，避免私下冲突。
  

如有进一步细节（如转账金额、用途、对方态度等），可直接向我咨询，我会结合具体情形为您分析。