假装未成年充值退款成功，该行为可能涉及不当得利甚至欺诈，需承担相应的法律责任。下面我对此进行详细分析：

一. 假装未成年充值退款成功的法律分析

1. 不当得利：如果你并非未成年人，却假装是未成年进行充值并成功退款，这可能构成不当得利。根据民法原理，不当得利是指没有法律根据，使他人受到损失而自己获得了利益。在此情况下，你通过欺骗手段获得了本不应属于你的退款，游戏公司因此遭受了损失。
2. 欺诈行为：假装未成年进行充值退款，还可能构成欺诈。欺诈是指故意欺骗他人，使之产生错误判断，并基于此错误判断而为意思表示的行为。你通过虚构自己是未成年人的事实，使游戏公司产生了错误的认识，并基于这种错误认识退还了款项，这符合欺诈的构成要件。

二. 法律责任

1. 民事责任：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利应当返还。同时，如果因你的欺诈行为给游戏公司造成了损失，你还可能需要承担赔偿损失等民事责任。
2. 行政责任与刑事责任：虽然假装未成年充值退款主要涉及民事责任，但如果情节严重，也可能触犯行政法规或刑法，从而面临行政处罚或刑事处罚。例如，如果构成诈骗犯罪，将依法追究刑事责任。

三. 我的建议

我建议你立即停止这种假装未成年充值退款的行为，并主动与游戏公司联系，说明情况并退还已退款项。如果游戏公司要求你承担其他责任，你也应积极应对，依法承担相应的法律责任。同时，我也提醒你，诚信是社会主义核心价值观的重要组成部分，我们应该遵守法律法规，秉持诚信原则，共同维护良好的社会秩序。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。