用疾病诊断证明代替隔离医学观察证明，在多数情况下是违法的，且可能带来严重的法律后果。以下是对此问题的详细分析：
一、隔离医学观察证明的合法性与必要性
隔离医学观察证明是公共卫生部门或相关医疗机构根据疫情防控需要，对特定人群（如疑似病例、密切接触者等）进行隔离观察后出具的证明文件。它具有法律效力，是证明被观察者已经按照规定完成隔离观察的重要依据。在疫情防控期间，隔离医学观察证明对于控制疫情传播、保障公共卫生安全具有重要意义。
二、疾病诊断证明与隔离医学观察证明的区别
疾病诊断证明是医生根据患者病情出具的证明文件，主要用于证明患者患有某种疾病或需要接受某种治疗。而隔离医学观察证明则是针对特定人群在隔离观察期间的表现和结果出具的证明。两者在性质、目的和用途上存在明显区别。疾病诊断证明不能替代隔离医学观察证明，因为前者无法证明被观察者是否已经按照规定完成隔离观察，以及在隔离期间是否出现异常情况。
三、用疾病诊断证明代替隔离医学观察证明的法律后果
行政责任：根据相关法律法规，伪造、变造或者使用伪造、变造的隔离医学观察证明等证件、证明文件的，由公安机关给予警告，并处二百元以下罚款；情节严重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。如果医疗机构或医务人员出具虚假的疾病诊断证明以代替隔离医学观察证明，也可能面临卫生行政部门的处罚，包括责令改正、给予警告，对负有责任的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分或者纪律处分。
民事责任：如果因用疾病诊断证明代替隔离医学观察证明而导致疫情传播或他人感染，相关责任人可能需要承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
刑事责任：在极端情况下，如果用疾病诊断证明代替隔离医学观察证明的行为严重干扰了疫情防控工作，导致疫情传播或造成严重后果，相关责任人甚至可能被追究刑事责任。
四、建议与措施
严格遵守法律法规：医疗机构和医务人员应严格遵守相关法律法规，不得出具虚假的疾病诊断证明以代替隔离医学观察证明。
加强沟通与协作：公共卫生部门、医疗机构和相关部门应加强沟通与协作，共同做好疫情防控工作。对于需要隔离观察的人员，应及时出具隔离医学观察证明，并确保其真实性。
提高法律意识：公众应提高法律意识，认识到用疾病诊断证明代替隔离医学观察证明的违法性和危害性。在疫情防控期间，应积极配合相关部门的工作，共同维护公共卫生安全。
如果有任何关于医疗医患方面的法律问题，可以直接向我咨询。